See zkoušet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zkou·šet",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Když zloděj zkoušel utéct, chytil se do pasti.",
"translation": "Als der Dieb zu fliehen versuchte, geriet er in eine Falle."
}
],
"glosses": [
"eine Aktion durchführen, die ein gewünschtes Ergebnis bringen kann; versuchen, probieren"
],
"id": "de-zkoušet-cs-verb-v9smxt4o",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zítra budu zkoušet to nové nářadí.",
"translation": "Morgen werde ich das neue Werkzeug testen."
}
],
"glosses": [
"die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen"
],
"id": "de-zkoušet-cs-verb-qdob7VyZ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Členové první expedice k jižnímu pólu v krutých mrazech těžce zkoušeli.",
"translation": "Die Teilnehmer der ersten Expedition zum Südpol wurden in der bitteren Kälte hart auf die Probe gestellt."
}
],
"glosses": [
"Unannehmlichkeiten, Unrecht verspüren; auf die Probe stellen, auf die Probe gestellt werden"
],
"id": "de-zkoušet-cs-verb-8yKqXHzL",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Před premiérou musíme ještě několikrát zkoušet celé představení.",
"translation": "Vor der Premiere müssen wir das ganze Stück noch einige Male proben."
}
],
"glosses": [
"ein künstlerisches Werk vor dem Auftritt üben; proben"
],
"id": "de-zkoušet-cs-verb-P-SIhsLX",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Paní učitelka mne dnes zkoušela z přírodopisu.",
"translation": "Die Frau Lehrerin prüfte mich heute in Naturgeschichte."
}
],
"glosses": [
"Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen"
],
"id": "de-zkoušet-cs-verb-i~XISzcK",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskɔʊ̯ʃɛt"
},
{
"audio": "Cs-zkoušet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Cs-zkoušet.ogg/Cs-zkoušet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zkoušet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pokoušet se"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "testovat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zakoušet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trpět"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "versuchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "probieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "try"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen",
"sense_index": "2",
"word": "testen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen",
"sense_index": "2",
"word": "prüfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Probe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein künstlerisches Werk vor dem Auftritt üben; proben",
"sense_index": "4",
"word": "proben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen",
"sense_index": "5",
"word": "testen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen",
"sense_index": "5",
"word": "prüfen"
}
],
"word": "zkoušet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zkou·šet",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Když zloděj zkoušel utéct, chytil se do pasti.",
"translation": "Als der Dieb zu fliehen versuchte, geriet er in eine Falle."
}
],
"glosses": [
"eine Aktion durchführen, die ein gewünschtes Ergebnis bringen kann; versuchen, probieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zítra budu zkoušet to nové nářadí.",
"translation": "Morgen werde ich das neue Werkzeug testen."
}
],
"glosses": [
"die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Členové první expedice k jižnímu pólu v krutých mrazech těžce zkoušeli.",
"translation": "Die Teilnehmer der ersten Expedition zum Südpol wurden in der bitteren Kälte hart auf die Probe gestellt."
}
],
"glosses": [
"Unannehmlichkeiten, Unrecht verspüren; auf die Probe stellen, auf die Probe gestellt werden"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Před premiérou musíme ještě několikrát zkoušet celé představení.",
"translation": "Vor der Premiere müssen wir das ganze Stück noch einige Male proben."
}
],
"glosses": [
"ein künstlerisches Werk vor dem Auftritt üben; proben"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Paní učitelka mne dnes zkoušela z přírodopisu.",
"translation": "Die Frau Lehrerin prüfte mich heute in Naturgeschichte."
}
],
"glosses": [
"Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskɔʊ̯ʃɛt"
},
{
"audio": "Cs-zkoušet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Cs-zkoušet.ogg/Cs-zkoušet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zkoušet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pokoušet se"
},
{
"sense_index": "2, 5",
"word": "testovat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zakoušet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trpět"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "versuchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "probieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "try"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen",
"sense_index": "2",
"word": "testen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen",
"sense_index": "2",
"word": "prüfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Probe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein künstlerisches Werk vor dem Auftritt üben; proben",
"sense_index": "4",
"word": "proben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen",
"sense_index": "5",
"word": "testen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen",
"sense_index": "5",
"word": "prüfen"
}
],
"word": "zkoušet"
}
Download raw JSONL data for zkoušet meaning in Tschechisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.