"zkoušet" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když zloděj zkoušel utéct, chytil se do pasti.",
          "translation": "Als der Dieb zu fliehen versuchte, geriet er in eine Falle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aktion durchführen, die ein gewünschtes Ergebnis bringen kann; versuchen, probieren"
      ],
      "id": "de-zkoušet-cs-verb-v9smxt4o",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zítra budu zkoušet to nové nářadí.",
          "translation": "Morgen werde ich das neue Werkzeug testen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen"
      ],
      "id": "de-zkoušet-cs-verb-qdob7VyZ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Členové první expedice k jižnímu pólu v krutých mrazech těžce zkoušeli.",
          "translation": "Die Teilnehmer der ersten Expedition zum Südpol wurden in der bitteren Kälte hart auf die Probe gestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unannehmlichkeiten, Unrecht verspüren; auf die Probe stellen, auf die Probe gestellt werden"
      ],
      "id": "de-zkoušet-cs-verb-8yKqXHzL",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před premiérou musíme ještě několikrát zkoušet celé představení.",
          "translation": "Vor der Premiere müssen wir das ganze Stück noch einige Male proben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein künstlerisches Werk vor dem Auftritt üben; proben"
      ],
      "id": "de-zkoušet-cs-verb-P-SIhsLX",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paní učitelka mne dnes zkoušela z přírodopisu.",
          "translation": "Die Frau Lehrerin prüfte mich heute in Naturgeschichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen"
      ],
      "id": "de-zkoušet-cs-verb-i~XISzcK",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔʊ̯ʃɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-zkoušet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Cs-zkoušet.ogg/Cs-zkoušet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zkoušet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokoušet se"
    },
    {
      "sense_index": "2, 5",
      "word": "testovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zakoušet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "trpět"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "versuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "probieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "try"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "testen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "prüfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Probe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein künstlerisches Werk vor dem Auftritt üben; proben",
      "sense_index": "4",
      "word": "proben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen",
      "sense_index": "5",
      "word": "testen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen",
      "sense_index": "5",
      "word": "prüfen"
    }
  ],
  "word": "zkoušet"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když zloděj zkoušel utéct, chytil se do pasti.",
          "translation": "Als der Dieb zu fliehen versuchte, geriet er in eine Falle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aktion durchführen, die ein gewünschtes Ergebnis bringen kann; versuchen, probieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zítra budu zkoušet to nové nářadí.",
          "translation": "Morgen werde ich das neue Werkzeug testen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Členové první expedice k jižnímu pólu v krutých mrazech těžce zkoušeli.",
          "translation": "Die Teilnehmer der ersten Expedition zum Südpol wurden in der bitteren Kälte hart auf die Probe gestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unannehmlichkeiten, Unrecht verspüren; auf die Probe stellen, auf die Probe gestellt werden"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před premiérou musíme ještě několikrát zkoušet celé představení.",
          "translation": "Vor der Premiere müssen wir das ganze Stück noch einige Male proben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein künstlerisches Werk vor dem Auftritt üben; proben"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paní učitelka mne dnes zkoušela z přírodopisu.",
          "translation": "Die Frau Lehrerin prüfte mich heute in Naturgeschichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔʊ̯ʃɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-zkoušet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Cs-zkoušet.ogg/Cs-zkoušet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zkoušet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokoušet se"
    },
    {
      "sense_index": "2, 5",
      "word": "testovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zakoušet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "trpět"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "versuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "probieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "try"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "testen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Eignung von etwas verifizieren; testen, prüfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "prüfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Probe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein künstlerisches Werk vor dem Auftritt üben; proben",
      "sense_index": "4",
      "word": "proben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen",
      "sense_index": "5",
      "word": "testen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kenntnisse oder Fähigkeiten von jemandem feststellen und bewerten; prüfen, testen",
      "sense_index": "5",
      "word": "prüfen"
    }
  ],
  "word": "zkoušet"
}