"zahnout" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zahnutý"
    }
  ],
  "hyphenation": "za·hnout",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zařízení je schopný zahnout plech o tloušťce až 6mm.",
          "translation": "Die Anlage kann Blech mit einer Stärke bis zu 6mm biegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Krafteinwirkung einem Gegenstand eine andere Form geben, so, dass er nicht mehr gerade ist; biegen, abbiegen, einschlagen"
      ],
      "id": "de-zahnout-cs-verb-WCFyKZ8e",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto zahnulo za roh a zmizelo z dohledu.",
          "translation": "Das Auto bog um die Ecke und verschwand aus dem Blickfeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen"
      ],
      "id": "de-zahnout-cs-verb-Yr66BW~7",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɦnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odbočit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zabočit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Gegenstand verbiegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "biegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Gegenstand verbiegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbiegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "biegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbiegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einschlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "turn"
    }
  ],
  "word": "zahnout"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zahnutý"
    }
  ],
  "hyphenation": "za·hnout",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zařízení je schopný zahnout plech o tloušťce až 6mm.",
          "translation": "Die Anlage kann Blech mit einer Stärke bis zu 6mm biegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Krafteinwirkung einem Gegenstand eine andere Form geben, so, dass er nicht mehr gerade ist; biegen, abbiegen, einschlagen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto zahnulo za roh a zmizelo z dohledu.",
          "translation": "Das Auto bog um die Ecke und verschwand aus dem Blickfeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɦnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odbočit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zabočit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Gegenstand verbiegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "biegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Gegenstand verbiegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbiegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "biegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbiegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einschlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seine Bewegungsrichtung ändern; abbiegen, biegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "turn"
    }
  ],
  "word": "zahnout"
}