See vystavovat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for vystavovat meaning in Tschechisch (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vystavujeme sbírkové předměty, které jsou uloženy v depozitářích muzeí a nejsou přístupny veřejnosti.\n::Wir stellen Sammelstücke aus, die in den Depots der Museen lagern und der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind."
}
],
"glosses": [
"etwas öffentlich präsentieren; ausstellen, zur Schau stellen"
],
"id": "de-vystavovat-cs-verb-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Premiér vystavuje Spojené království riziku, že se rozpadne.\n::Der Premierminister setzt das Vereinigte Königreich dem Risiko aus, dass es auseinanderfällt."
}
],
"glosses": [
"einen gewissen (negativen) Einfluss auf etwas wirken lassen; aussetzen"
],
"id": "de-vystavovat-cs-verb-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Potvrzení o pracovní neschopnosti vystavuje lékař.\n::Die Bestätigung über die Arbeitsunfähigkeit stellt der Arzt aus."
}
],
"glosses": [
"eine Urkunde/ein Dokument verfassen; ausfertigen, ausstellen, erstellen"
],
"id": "de-vystavovat-cs-verb-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪstavɔvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "vyhotovovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas öffentlich präsentieren; ausstellen, zur Schau stellen",
"sense_id": "1",
"word": "ausstellen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas öffentlich präsentieren; ausstellen, zur Schau stellen",
"sense_id": "1",
"word": "expose"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen gewissen (negativen) Einfluss auf etwas wirken lassen; aussetzen",
"sense_id": "2",
"word": "aussetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Urkunde/ein Dokument verfassen; ausfertigen, ausstellen, erstellen",
"sense_id": "3",
"word": "ausfertigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Urkunde/ein Dokument verfassen; ausfertigen, ausstellen, erstellen",
"sense_id": "3",
"word": "ausstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Urkunde/ein Dokument verfassen; ausfertigen, ausstellen, erstellen",
"sense_id": "3",
"word": "erstellen"
}
],
"word": "vystavovat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vystavujeme sbírkové předměty, které jsou uloženy v depozitářích muzeí a nejsou přístupny veřejnosti.\n::Wir stellen Sammelstücke aus, die in den Depots der Museen lagern und der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind."
}
],
"glosses": [
"etwas öffentlich präsentieren; ausstellen, zur Schau stellen"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Premiér vystavuje Spojené království riziku, že se rozpadne.\n::Der Premierminister setzt das Vereinigte Königreich dem Risiko aus, dass es auseinanderfällt."
}
],
"glosses": [
"einen gewissen (negativen) Einfluss auf etwas wirken lassen; aussetzen"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Potvrzení o pracovní neschopnosti vystavuje lékař.\n::Die Bestätigung über die Arbeitsunfähigkeit stellt der Arzt aus."
}
],
"glosses": [
"eine Urkunde/ein Dokument verfassen; ausfertigen, ausstellen, erstellen"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪstavɔvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "vyhotovovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas öffentlich präsentieren; ausstellen, zur Schau stellen",
"sense_id": "1",
"word": "ausstellen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas öffentlich präsentieren; ausstellen, zur Schau stellen",
"sense_id": "1",
"word": "expose"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen gewissen (negativen) Einfluss auf etwas wirken lassen; aussetzen",
"sense_id": "2",
"word": "aussetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Urkunde/ein Dokument verfassen; ausfertigen, ausstellen, erstellen",
"sense_id": "3",
"word": "ausfertigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Urkunde/ein Dokument verfassen; ausfertigen, ausstellen, erstellen",
"sense_id": "3",
"word": "ausstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Urkunde/ein Dokument verfassen; ausfertigen, ausstellen, erstellen",
"sense_id": "3",
"word": "erstellen"
}
],
"word": "vystavovat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.