"toulec" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "tou·lec",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zádech měl zavěšený toulec s černě opeřenými šípy.",
          "translation": "Auf seinem Rücken trug er einen Köcher mit schwarz gefiederten Pfeilen."
        },
        {
          "text": "Moudrý muž má ve svém toulci vždy několik šípů, nikdy se nespoléhá na pouze jediný. (Moudrost z historického románu Egypťan Sinuhet)",
          "translation": "Ein weiser Mann hat immer mehrere Pfeile in seinem Köcher und verlässt sich nie nur auf einen einzigen. (Eine Lebensweisheit aus dem historischen Roman Sinuhe der Ägypter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter für Pfeile; Köcher"
      ],
      "id": "de-toulec-cs-noun-XZGloL0I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔʊ̯lɛt͡s",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behälter für Pfeile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Köcher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Behälter für Pfeile",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiver"
    }
  ],
  "word": "toulec"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "tou·lec",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zádech měl zavěšený toulec s černě opeřenými šípy.",
          "translation": "Auf seinem Rücken trug er einen Köcher mit schwarz gefiederten Pfeilen."
        },
        {
          "text": "Moudrý muž má ve svém toulci vždy několik šípů, nikdy se nespoléhá na pouze jediný. (Moudrost z historického románu Egypťan Sinuhet)",
          "translation": "Ein weiser Mann hat immer mehrere Pfeile in seinem Köcher und verlässt sich nie nur auf einen einzigen. (Eine Lebensweisheit aus dem historischen Roman Sinuhe der Ägypter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter für Pfeile; Köcher"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔʊ̯lɛt͡s",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behälter für Pfeile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Köcher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Behälter für Pfeile",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiver"
    }
  ],
  "word": "toulec"
}