"tornádo" meaning in Tschechisch

See tornádo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtɔrnaːdɔ
  1. heftig rotierender Luftwirbel, der sowohl mit der Erdoberfläche als auch mit einer Gewitterwolke in Kontakt steht; Tornado, Großtrombe, Windhose
    Sense id: de-tornádo-cs-noun-HA4ovJNT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tornádový Coordinate_terms: smršť Translations: Tornado [masculine] (Deutsch), Großtrombe [feminine] (Deutsch), Windhose [feminine] (Deutsch), tornado (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smršť"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tornádový"
    }
  ],
  "hyphenation": "tor·ná·do",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Několik obcí na jižní Moravě ve čtvrtek večer zpustošilo tornádo, jaké v novodobé historii nikdo nepamatuje.",
          "translation": "Mehrere Dörfer in Südmähren wurden am Donnerstagabend von einem Tornado, wie ihn in der modernen Geschichte noch niemand gesehen hat."
        },
        {
          "ref": "Tornádo smetlo moravské vesnice Hrušky, Mikulčice, Lužice... Záběry z dronu jsou děsivé. Abgerufen am 25. Juni 2021.",
          "text": "„Tornádo doprovodily mimořádně silné bouřky a krupobití.“",
          "translation": "Der Tornado war von außergewöhnlich starken Stürmen und Hagelschlägen begleitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heftig rotierender Luftwirbel, der sowohl mit der Erdoberfläche als auch mit einer Gewitterwolke in Kontakt steht; Tornado, Großtrombe, Windhose"
      ],
      "id": "de-tornádo-cs-noun-HA4ovJNT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔrnaːdɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tornado"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Großtrombe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Windhose"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tornado"
    }
  ],
  "word": "tornádo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smršť"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tornádový"
    }
  ],
  "hyphenation": "tor·ná·do",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Několik obcí na jižní Moravě ve čtvrtek večer zpustošilo tornádo, jaké v novodobé historii nikdo nepamatuje.",
          "translation": "Mehrere Dörfer in Südmähren wurden am Donnerstagabend von einem Tornado, wie ihn in der modernen Geschichte noch niemand gesehen hat."
        },
        {
          "ref": "Tornádo smetlo moravské vesnice Hrušky, Mikulčice, Lužice... Záběry z dronu jsou děsivé. Abgerufen am 25. Juni 2021.",
          "text": "„Tornádo doprovodily mimořádně silné bouřky a krupobití.“",
          "translation": "Der Tornado war von außergewöhnlich starken Stürmen und Hagelschlägen begleitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heftig rotierender Luftwirbel, der sowohl mit der Erdoberfläche als auch mit einer Gewitterwolke in Kontakt steht; Tornado, Großtrombe, Windhose"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔrnaːdɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tornado"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Großtrombe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Windhose"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tornado"
    }
  ],
  "word": "tornádo"
}

Download raw JSONL data for tornádo meaning in Tschechisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.