"tip" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hledáte-li, kam jít na večeři, měl bych pro vás tip na dobrou restauraci.",
          "translation": "Wenn Sie zum Abendessen ausgehen wollen, hätte ich für Sie einen Tipp für ein gutes Restaurant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag; Tipp"
      ],
      "id": "de-tip-cs-noun-in2f5RSt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dám ti tip – zítra vyhraje Barcelona.",
          "translation": "Ich gebe dir einen Tipp – morgen wird Barcelona gewinnen."
        },
        {
          "text": "Můj tip je, že zahajovací zápas mistrovství světa skončí remízou.",
          "translation": "Mein Tipp lautet, dass das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft mit einem Unentschieden enden wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhersage bei einer Wette; Tipp"
      ],
      "id": "de-tip-cs-noun-baLUpyVg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɪp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sázka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tipp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "tip"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorhersage bei einer Wette",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tipp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorhersage bei einer Wette",
      "sense_index": "2",
      "word": "guess"
    }
  ],
  "word": "tip"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hledáte-li, kam jít na večeři, měl bych pro vás tip na dobrou restauraci.",
          "translation": "Wenn Sie zum Abendessen ausgehen wollen, hätte ich für Sie einen Tipp für ein gutes Restaurant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag; Tipp"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dám ti tip – zítra vyhraje Barcelona.",
          "translation": "Ich gebe dir einen Tipp – morgen wird Barcelona gewinnen."
        },
        {
          "text": "Můj tip je, že zahajovací zápas mistrovství světa skončí remízou.",
          "translation": "Mein Tipp lautet, dass das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft mit einem Unentschieden enden wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhersage bei einer Wette; Tipp"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɪp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sázka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tipp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "tip"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorhersage bei einer Wette",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tipp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorhersage bei einer Wette",
      "sense_index": "2",
      "word": "guess"
    }
  ],
  "word": "tip"
}