"tchoř" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Estnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Finnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tchoří"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tchořovitý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tchořík"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Erbwort aus dem urslawischen *dъxorь; etymologisch verwandt mit polnischtchórz ^(→ cs),slowakischtchor ^(→ sk),obersorbischtchóŕ ^(→ hsb) und twóŕ ^(→ hsb),niedersorbischtwóŕ ^(→ dsb),russischхорь (chorʹ^☆) ^(→ ru),ukrainischтхір (tchir^☆) ^(→ uk) und хір (chir^☆) ^(→ uk),slowenischdihur ^(→ sl),serbokroatischтвор (tvor^☆) ^(→ sh) und bulgarischторче (torče^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit lettischdukurs ^(→ lv),finnischtuhkuri ^(→ fi) und estnischtuhkur ^(→ et), wobei die letzten drei Entlehnungen aus dem Altrussischen darstellen"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smrdět jako tchoř"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šelma"
    }
  ],
  "hyphenation": "tchoř",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bohumila Klimšová, Původní bajky: Tchoř“",
          "text": "„Odstěhoval se tedy tchoř jinam, a brzy vrátily se do dvora opět krysy a kolčavy a odnášely si odtud nejen vejce, ale i kachničky a kuřátka.“",
          "translation": "Der Iltis zog dann woanders hin, und bald kehrten Ratten und Wiesel an den Hof zurück und trugen nicht nur Eier, sondern auch Enten und Hühner davon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, übel riechendes Raubtier; Iltis, Ratz (Mustela pustorius)"
      ],
      "id": "de-tchoř-cs-noun-nm1MvRLK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "txɔr̝̊"
    },
    {
      "rhymes": "ɔr̝̊"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleines, übel riechendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iltis"
    }
  ],
  "word": "tchoř"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Estnisch)",
    "Übersetzungen (Finnisch)",
    "Übersetzungen (Lettisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tchoří"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tchořovitý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tchořík"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Erbwort aus dem urslawischen *dъxorь; etymologisch verwandt mit polnischtchórz ^(→ cs),slowakischtchor ^(→ sk),obersorbischtchóŕ ^(→ hsb) und twóŕ ^(→ hsb),niedersorbischtwóŕ ^(→ dsb),russischхорь (chorʹ^☆) ^(→ ru),ukrainischтхір (tchir^☆) ^(→ uk) und хір (chir^☆) ^(→ uk),slowenischdihur ^(→ sl),serbokroatischтвор (tvor^☆) ^(→ sh) und bulgarischторче (torče^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit lettischdukurs ^(→ lv),finnischtuhkuri ^(→ fi) und estnischtuhkur ^(→ et), wobei die letzten drei Entlehnungen aus dem Altrussischen darstellen"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smrdět jako tchoř"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šelma"
    }
  ],
  "hyphenation": "tchoř",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bohumila Klimšová, Původní bajky: Tchoř“",
          "text": "„Odstěhoval se tedy tchoř jinam, a brzy vrátily se do dvora opět krysy a kolčavy a odnášely si odtud nejen vejce, ale i kachničky a kuřátka.“",
          "translation": "Der Iltis zog dann woanders hin, und bald kehrten Ratten und Wiesel an den Hof zurück und trugen nicht nur Eier, sondern auch Enten und Hühner davon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, übel riechendes Raubtier; Iltis, Ratz (Mustela pustorius)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "txɔr̝̊"
    },
    {
      "rhymes": "ɔr̝̊"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleines, übel riechendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iltis"
    }
  ],
  "word": "tchoř"
}