"třináct" meaning in Tschechisch

See třináct in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈtr̝̊ɪnaːt͡st Audio: Cs-třináct.ogg
  1. Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 13 dargestellt wird; dreizehn
    Sense id: de-třináct-cs-num-gc-uW8Vr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: třináctý, třináctiletý, třináctina, třináctkrát, třináctinásobek, třináctinásobný, třináctka Translations: dreizehn (Deutsch), thirteen (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kardinalzahl (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctiletý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctkrát"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctinásobek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctinásobný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctka"
    }
  ],
  "hyphenation": "tři·náct",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "bestimmte Mengenangaben stehen im Tschechischen vom fünften gezählten Gegenstand aufwärts im Genitiv Plural"
  ],
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numerale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Tři góly za třináct minut.",
          "translation": "Drei Tore nach dreizehn Minuten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Třináct středoškoláků bylo zraněno.",
          "translation": "Dreizehn Mittelschüler wurden verletzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 13 dargestellt wird; dreizehn"
      ],
      "id": "de-třináct-cs-num-gc-uW8Vr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtr̝̊ɪnaːt͡st"
    },
    {
      "audio": "Cs-třináct.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Cs-třináct.ogg/Cs-třináct.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třináct.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreizehn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thirteen"
    }
  ],
  "word": "třináct"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Kardinalzahl (Tschechisch)",
    "Numerale (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctiletý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctkrát"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctinásobek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctinásobný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "třináctka"
    }
  ],
  "hyphenation": "tři·náct",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "bestimmte Mengenangaben stehen im Tschechischen vom fünften gezählten Gegenstand aufwärts im Genitiv Plural"
  ],
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numerale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Tři góly za třináct minut.",
          "translation": "Drei Tore nach dreizehn Minuten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Třináct středoškoláků bylo zraněno.",
          "translation": "Dreizehn Mittelschüler wurden verletzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 13 dargestellt wird; dreizehn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtr̝̊ɪnaːt͡st"
    },
    {
      "audio": "Cs-třináct.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Cs-třináct.ogg/Cs-třináct.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třináct.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreizehn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thirteen"
    }
  ],
  "word": "třináct"
}

Download raw JSONL data for třináct meaning in Tschechisch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.