"stanice" meaning in Tschechisch

See stanice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈstaɲɪt͡sɛ Audio: Cs-stanice.ogg
  1. Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle
    Sense id: de-stanice-cs-noun-6FtMhq9j
  2. Ort, wo Leistungen für öffentliche oder gemeinschaftliche Dienste bereitgestellt werden; Station
    Sense id: de-stanice-cs-noun-fKl7tagz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zastávka Derived forms: staniční Translations: Station [feminine] (Deutsch) Translations (Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle): Station [feminine] (Deutsch), Haltestelle [feminine] (Deutsch), station (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "staniční"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakmile se přiblížili k městu, krajina byla mnohem hustěji osídlená a vzdálenost mezi stanicemi kratší a také vlak stavěl častěji.",
          "translation": "Sowie sie der Stadt näher kamen, war die Gegend weitaus dichter besiedelt und die Entfernung zwischen den Stationen kürzer und auch der Zug hielt öfter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle"
      ],
      "id": "de-stanice-cs-noun-6FtMhq9j",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otec seděl v zadním pokoji, s uchem přitisknutým k rádiu a poslouchal cizí stanice.",
          "translation": "Der Vater saß im hinteren Zimmer, mit ans Radio gepresstem Ohr und hörte fremde Stationen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, wo Leistungen für öffentliche oder gemeinschaftliche Dienste bereitgestellt werden; Station"
      ],
      "id": "de-stanice-cs-noun-fKl7tagz",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstaɲɪt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-stanice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-stanice.ogg/Cs-stanice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stanice.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zastávka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Station"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haltestelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Station"
    }
  ],
  "word": "stanice"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "staniční"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakmile se přiblížili k městu, krajina byla mnohem hustěji osídlená a vzdálenost mezi stanicemi kratší a také vlak stavěl častěji.",
          "translation": "Sowie sie der Stadt näher kamen, war die Gegend weitaus dichter besiedelt und die Entfernung zwischen den Stationen kürzer und auch der Zug hielt öfter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otec seděl v zadním pokoji, s uchem přitisknutým k rádiu a poslouchal cizí stanice.",
          "translation": "Der Vater saß im hinteren Zimmer, mit ans Radio gepresstem Ohr und hörte fremde Stationen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, wo Leistungen für öffentliche oder gemeinschaftliche Dienste bereitgestellt werden; Station"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstaɲɪt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-stanice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-stanice.ogg/Cs-stanice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stanice.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zastávka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Station"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haltestelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Haltepunkt für öffentliche oder auch private Verkehrsmittel; Station, Haltestelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Station"
    }
  ],
  "word": "stanice"
}

Download raw JSONL data for stanice meaning in Tschechisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.