"spotřeba" meaning in Tschechisch

See spotřeba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈspɔtr̝̊ɛba
  1. Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum
    Sense id: de-spotřeba-cs-noun-6kXNVka2
  2. Menge, die für etwas aufgewendet wird; Aufwand, Bedarf
    Sense id: de-spotřeba-cs-noun-~Hqq147X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum): Verbrauch [masculine] (Deutsch), Konsum [masculine] (Deutsch), consumption (Englisch) Translations (Menge, die für etwas aufgewendet wird; Aufwand, Bedarf): Aufwand [masculine] (Deutsch), Bedarf [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stroj se vyznačuje velmi nízkou spotřebou elektrické energie a jednoduchou obsluhou.",
          "translation": "Die Maschine zeichnet sich durch einen sehr niedrigen Energieverbrauch und durch einfache Bedienung aus."
        },
        {
          "text": "Za důležité považujeme zvýšit spotřebu ovoce a zeleniny.",
          "translation": "Wir halten es für wichtig, den Konsum von Obst und Gemüse zu steigern."
        },
        {
          "text": "Je zajímavé, že vegani mají spotřebu vitamínu B12 asi o 75% nižší, než ostatní populace.",
          "translation": "Es ist interessant, dass Veganer einen um etwa 75% niedrigeren Verbrauch an Vitamin B12 haben als die übrige Bevölkerung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum"
      ],
      "id": "de-spotřeba-cs-noun-6kXNVka2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Menge, die für etwas aufgewendet wird; Aufwand, Bedarf"
      ],
      "id": "de-spotřeba-cs-noun-~Hqq147X",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔtr̝̊ɛba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verbrauch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konsum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum",
      "sense_index": "1",
      "word": "consumption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Menge, die für etwas aufgewendet wird; Aufwand, Bedarf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufwand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Menge, die für etwas aufgewendet wird; Aufwand, Bedarf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bedarf"
    }
  ],
  "word": "spotřeba"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stroj se vyznačuje velmi nízkou spotřebou elektrické energie a jednoduchou obsluhou.",
          "translation": "Die Maschine zeichnet sich durch einen sehr niedrigen Energieverbrauch und durch einfache Bedienung aus."
        },
        {
          "text": "Za důležité považujeme zvýšit spotřebu ovoce a zeleniny.",
          "translation": "Wir halten es für wichtig, den Konsum von Obst und Gemüse zu steigern."
        },
        {
          "text": "Je zajímavé, že vegani mají spotřebu vitamínu B12 asi o 75% nižší, než ostatní populace.",
          "translation": "Es ist interessant, dass Veganer einen um etwa 75% niedrigeren Verbrauch an Vitamin B12 haben als die übrige Bevölkerung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Menge, die für etwas aufgewendet wird; Aufwand, Bedarf"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔtr̝̊ɛba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verbrauch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konsum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Menge von etwas, die verbraucht wird; Verbrauch, Konsum",
      "sense_index": "1",
      "word": "consumption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Menge, die für etwas aufgewendet wird; Aufwand, Bedarf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufwand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Menge, die für etwas aufgewendet wird; Aufwand, Bedarf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bedarf"
    }
  ],
  "word": "spotřeba"
}

Download raw JSONL data for spotřeba meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.