"snídat" meaning in Tschechisch

See snídat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈsɲiːdat
  1. eine Mahlzeit am Morgen einnehmen; frühstücken
    Sense id: de-snídat-cs-verb-IAUJ3~f6
  2. etwas bestimmtes zum Frühstück essen
    Sense id: de-snídat-cs-verb-rbDzwuXh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nasnídaný, snídaně, snídání Translations (eine Mahlzeit am Morgen einnehmen; frühstücken): frühstücken (Deutsch), breakfast (Englisch) Translations (etwas bestimmtes zum Frühstück essen): frühstücken (Deutsch), Frühstück (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nasnídaný"
    },
    {
      "word": "snídaně"
    },
    {
      "word": "snídání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už jste snídali?",
          "translation": "Haben Sie schon gefrühstückt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Mahlzeit am Morgen einnehmen; frühstücken"
      ],
      "id": "de-snídat-cs-verb-IAUJ3~f6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co jste dnes snídali?",
          "translation": "Was haben Sie heute gefrühstückt?"
        },
        {
          "text": "Snídám housky nebo chleba s pomazánkou.",
          "translation": "Zum Frühstück esse ich Semmeln oder Brot mit Aufstrich."
        },
        {
          "ref": "Jakubův cestovní deník, SNP, 8. den. Abgerufen am 21. August 2021.",
          "text": "„Usedám na jednu z přilehlých laviček. Vedle mě snídá parta místních chlapíků pivo a borovičku. O něčem živě diskutují, ale rozumím jim každé páté slovo. A není to alkoholem.“",
          "translation": "Ich setze mich auf eine der angrenzenden Bänke. Neben mir trinkt eine Gruppe von hiesigen Kerlen Bier und Borovička [Bemerkung: Spirituose mit Wacholder, Nationalgetränk der Slowakei] zum Frühstück. Sie diskutieren angeregt über irgendetwas, aber ich kann kaum jedes fünfte Wort verstehen. Und das nicht wegen dem Alkohol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bestimmtes zum Frühstück essen"
      ],
      "id": "de-snídat-cs-verb-rbDzwuXh",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɲiːdat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Mahlzeit am Morgen einnehmen; frühstücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "frühstücken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Mahlzeit am Morgen einnehmen; frühstücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "breakfast"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestimmtes zum Frühstück essen",
      "sense_index": "2",
      "word": "frühstücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestimmtes zum Frühstück essen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Frühstück"
    }
  ],
  "word": "snídat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nasnídaný"
    },
    {
      "word": "snídaně"
    },
    {
      "word": "snídání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už jste snídali?",
          "translation": "Haben Sie schon gefrühstückt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Mahlzeit am Morgen einnehmen; frühstücken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co jste dnes snídali?",
          "translation": "Was haben Sie heute gefrühstückt?"
        },
        {
          "text": "Snídám housky nebo chleba s pomazánkou.",
          "translation": "Zum Frühstück esse ich Semmeln oder Brot mit Aufstrich."
        },
        {
          "ref": "Jakubův cestovní deník, SNP, 8. den. Abgerufen am 21. August 2021.",
          "text": "„Usedám na jednu z přilehlých laviček. Vedle mě snídá parta místních chlapíků pivo a borovičku. O něčem živě diskutují, ale rozumím jim každé páté slovo. A není to alkoholem.“",
          "translation": "Ich setze mich auf eine der angrenzenden Bänke. Neben mir trinkt eine Gruppe von hiesigen Kerlen Bier und Borovička [Bemerkung: Spirituose mit Wacholder, Nationalgetränk der Slowakei] zum Frühstück. Sie diskutieren angeregt über irgendetwas, aber ich kann kaum jedes fünfte Wort verstehen. Und das nicht wegen dem Alkohol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bestimmtes zum Frühstück essen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɲiːdat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Mahlzeit am Morgen einnehmen; frühstücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "frühstücken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Mahlzeit am Morgen einnehmen; frühstücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "breakfast"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestimmtes zum Frühstück essen",
      "sense_index": "2",
      "word": "frühstücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestimmtes zum Frühstück essen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Frühstück"
    }
  ],
  "word": "snídat"
}

Download raw JSONL data for snídat meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.