"slyšet" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "das Gras wachsen hören",
      "word": "slyšet trávu růst"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Špatně slyším volajícího.",
          "translation": "Ich verstehe den Anrufer schlecht."
        },
        {
          "text": "Bylo slyšet výkřik.",
          "translation": "Ein Schrei war zu hören."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Gehörsinn etwas wahrnehmen"
      ],
      "id": "de-slyšet-cs-verb-5sBZHo~b",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejsem hluchý, slyším všechno.",
          "translation": "Ich bin nicht taub, ich höre alles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht taub sein; hören können"
      ],
      "id": "de-slyšet-cs-verb-co-Dh9Py",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Slyšel jsi to o tom Petrovi?",
          "translation": "Hast du das von Peter gehört?"
        },
        {
          "text": "Nechci o tom ani slyšet!",
          "translation": "Ich will darüber nichts hören!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das gesprochene Wort etwas erfahren"
      ],
      "id": "de-slyšet-cs-verb-z5A9hYtc",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andulka slyší na jméno Pepíček.",
          "translation": "Der Wellensittich hört auf den Namen Pepi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Reaktion zeigen, wenn der eigene Name gerufen wird"
      ],
      "id": "de-slyšet-cs-verb-9fo3a9dQ",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈslɪʃɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-slyšet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Cs-slyšet.ogg/Cs-slyšet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-slyšet.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gehörsinn etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Gehörsinn etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht taub sein; hören können",
      "sense_index": "2",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht taub sein; hören können",
      "sense_index": "2",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch das gesprochene Wort etwas erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch das gesprochene Wort etwas erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "hear about"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Reaktion zeigen, wenn der eigene Name gerufen wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Reaktion zeigen, wenn der eigene Name gerufen wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "respond"
    }
  ],
  "word": "slyšet"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "das Gras wachsen hören",
      "word": "slyšet trávu růst"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Špatně slyším volajícího.",
          "translation": "Ich verstehe den Anrufer schlecht."
        },
        {
          "text": "Bylo slyšet výkřik.",
          "translation": "Ein Schrei war zu hören."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Gehörsinn etwas wahrnehmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejsem hluchý, slyším všechno.",
          "translation": "Ich bin nicht taub, ich höre alles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht taub sein; hören können"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Slyšel jsi to o tom Petrovi?",
          "translation": "Hast du das von Peter gehört?"
        },
        {
          "text": "Nechci o tom ani slyšet!",
          "translation": "Ich will darüber nichts hören!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das gesprochene Wort etwas erfahren"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andulka slyší na jméno Pepíček.",
          "translation": "Der Wellensittich hört auf den Namen Pepi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Reaktion zeigen, wenn der eigene Name gerufen wird"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈslɪʃɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-slyšet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Cs-slyšet.ogg/Cs-slyšet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-slyšet.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gehörsinn etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Gehörsinn etwas wahrnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht taub sein; hören können",
      "sense_index": "2",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht taub sein; hören können",
      "sense_index": "2",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch das gesprochene Wort etwas erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch das gesprochene Wort etwas erfahren",
      "sense_index": "3",
      "word": "hear about"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Reaktion zeigen, wenn der eigene Name gerufen wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Reaktion zeigen, wenn der eigene Name gerufen wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "respond"
    }
  ],
  "word": "slyšet"
}