See různý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jednotný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "shodný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "týž"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stejný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "různě"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "různost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "různo-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "různorodý"
}
],
"expressions": [
{
"note": "zweierlei Maß",
"sense_index": "2",
"word": "loket"
}
],
"forms": [
{
"form": "různý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "různější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejrůznější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "růz·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odolal různým lákavým nabídkám.",
"translation": "Er widerstand verschiedenen verlockenden Angeboten."
}
],
"glosses": [
"nicht von der gleichen Art seiend; verschieden, verschiedenartig"
],
"id": "de-různý-cs-adj-j9bCC-Vg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zahradní nábytek lze pořídit v různých barvách i materiálech - od plastů a kovu až po oblíbené přírodní proutí.",
"translation": "Gartenmöbel kann man in unterschiedlichen Farben und Materialien kaufen - von Kunststoff und Metall bis zum gefragten natürlichen Korbgeflecht."
},
{
"text": "Nové auto přitahuje zákazníky nejrůznějšího věku.",
"translation": "Das neue Auto zieht Kunden verschiedensten Alters an."
}
],
"glosses": [
"unterschiedlicher Art seiend (und einer gemeinsamen Gruppe angehörend); verschieden, unterschiedlich"
],
"id": "de-různý-cs-adj-~IFf-H~Z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈruːzniː"
},
{
"audio": "Cs-různý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-různý.ogg/Cs-různý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-různý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rozmanitý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odchylný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odlišný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rozdílný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht von der gleichen Art seiend; verschieden, verschiedenartig",
"sense_index": "1",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht von der gleichen Art seiend; verschieden, verschiedenartig",
"sense_index": "1",
"word": "verschiedenartig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht von der gleichen Art seiend; verschieden, verschiedenartig",
"sense_index": "1",
"word": "various"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "unterschiedlich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "different"
}
],
"word": "různý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jednotný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "shodný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "týž"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stejný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "různě"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "různost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "různo-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "různorodý"
}
],
"expressions": [
{
"note": "zweierlei Maß",
"sense_index": "2",
"word": "loket"
}
],
"forms": [
{
"form": "různý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "různější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejrůznější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "růz·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odolal různým lákavým nabídkám.",
"translation": "Er widerstand verschiedenen verlockenden Angeboten."
}
],
"glosses": [
"nicht von der gleichen Art seiend; verschieden, verschiedenartig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zahradní nábytek lze pořídit v různých barvách i materiálech - od plastů a kovu až po oblíbené přírodní proutí.",
"translation": "Gartenmöbel kann man in unterschiedlichen Farben und Materialien kaufen - von Kunststoff und Metall bis zum gefragten natürlichen Korbgeflecht."
},
{
"text": "Nové auto přitahuje zákazníky nejrůznějšího věku.",
"translation": "Das neue Auto zieht Kunden verschiedensten Alters an."
}
],
"glosses": [
"unterschiedlicher Art seiend (und einer gemeinsamen Gruppe angehörend); verschieden, unterschiedlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈruːzniː"
},
{
"audio": "Cs-různý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-různý.ogg/Cs-různý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-různý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rozmanitý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odchylný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "odlišný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rozdílný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht von der gleichen Art seiend; verschieden, verschiedenartig",
"sense_index": "1",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht von der gleichen Art seiend; verschieden, verschiedenartig",
"sense_index": "1",
"word": "verschiedenartig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht von der gleichen Art seiend; verschieden, verschiedenartig",
"sense_index": "1",
"word": "various"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "unterschiedlich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "different"
}
],
"word": "různý"
}
Download raw JSONL data for různý meaning in Tschechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.