"rodit se" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umírat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hynout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 1. Februar 2020",
          "text": "„Domníváme se, že v důsledku promáčení půdy došlo v norách k úhynu značného množství mláďat, která se v té době rodí.“",
          "translation": "Wir glauben, dass es infolge der Durchweichung des Bodens in den Erdlöchern zur Verendung vieler Jungtiere gekommen ist, die zu dieser Zeit geboren werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kinder, Jungtiere: sich bei der Geburt vom Mutterleib trennen; geboren werden, zur Welt kommen, das Licht der Welt erblicken"
      ],
      "id": "de-rodit_se-cs-verb-I6puk~x0",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejlepší chmel na světě se rodí na Žatecku.",
          "translation": "Der beste Hopfen der Welt wächst in der Region Žatec (Saaz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzen: gut wachsen, gedeihen"
      ],
      "id": "de-rodit_se-cs-verb-l05Nfmli",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔɟɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dařit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "geboren werden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "das Licht der Welt erblicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zur Welt kommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "born"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selten: Pflanzen: gut wachsen, gedeihen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selten: Pflanzen: gut wachsen, gedeihen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gedeihen"
    }
  ],
  "word": "rodit se"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umírat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hynout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 1. Februar 2020",
          "text": "„Domníváme se, že v důsledku promáčení půdy došlo v norách k úhynu značného množství mláďat, která se v té době rodí.“",
          "translation": "Wir glauben, dass es infolge der Durchweichung des Bodens in den Erdlöchern zur Verendung vieler Jungtiere gekommen ist, die zu dieser Zeit geboren werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kinder, Jungtiere: sich bei der Geburt vom Mutterleib trennen; geboren werden, zur Welt kommen, das Licht der Welt erblicken"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejlepší chmel na světě se rodí na Žatecku.",
          "translation": "Der beste Hopfen der Welt wächst in der Region Žatec (Saaz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzen: gut wachsen, gedeihen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔɟɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dařit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "geboren werden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "das Licht der Welt erblicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zur Welt kommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "born"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selten: Pflanzen: gut wachsen, gedeihen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selten: Pflanzen: gut wachsen, gedeihen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gedeihen"
    }
  ],
  "word": "rodit se"
}