See rituál in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Prozradí ještě, že studuje religionistiku a specializuje se na pohanské rituály.", "translation": "Er verrät noch, dass er Religionistik studiert und sich auf heidnische Rituale spezialisiert." }, { "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. April 2022", "text": "„Určité zvyky, tradice, rituály dodržuje každá rodina, přestože si to její členové mnohdy vůbec neuvědomují.“", "translation": "Jede Familie hält bestimmte Bräuche, Traditionen, Rituale ein, obwohl sich die Familienmitglieder dessen vielfach gar nicht bewusst sind." } ], "glosses": [ "wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; Ritual" ], "id": "de-rituál-cs-noun-sF3Au0p3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrɪtʊaːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ceremonie" }, { "sense_index": "1", "word": "obřad" }, { "sense_index": "1", "word": "ritus" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ritual" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft", "sense_index": "1", "word": "ritual" } ], "word": "rituál" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Prozradí ještě, že studuje religionistiku a specializuje se na pohanské rituály.", "translation": "Er verrät noch, dass er Religionistik studiert und sich auf heidnische Rituale spezialisiert." }, { "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. April 2022", "text": "„Určité zvyky, tradice, rituály dodržuje každá rodina, přestože si to její členové mnohdy vůbec neuvědomují.“", "translation": "Jede Familie hält bestimmte Bräuche, Traditionen, Rituale ein, obwohl sich die Familienmitglieder dessen vielfach gar nicht bewusst sind." } ], "glosses": [ "wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; Ritual" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrɪtʊaːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ceremonie" }, { "sense_index": "1", "word": "obřad" }, { "sense_index": "1", "word": "ritus" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ritual" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft", "sense_index": "1", "word": "ritual" } ], "word": "rituál" }
Download raw JSONL data for rituál meaning in Tschechisch (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.