"remízek" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutiv von „remíz“",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 26. August 2020",
          "text": "„Chceme vrátit do krajiny remízky a mokřady, rozdělit velké lány, ve městech zase osadit střechy zelení.“",
          "translation": "Wir wollen der Landschaft die Feldraine und Feuchtgebiete zurückgeben, große Fluren teilen, in den Städten wiederum Gründächer anlegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Gras, Hecken oder Büschen bewachsener schmaler Randstreifen, der die landwirtschaftlichen Felder trennt; Feldrain"
      ],
      "id": "de-remízek-cs-noun-KHJO7NpN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛmiːzɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldrain"
    }
  ],
  "word": "remízek"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Diminutiv von „remíz“",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 26. August 2020",
          "text": "„Chceme vrátit do krajiny remízky a mokřady, rozdělit velké lány, ve městech zase osadit střechy zelení.“",
          "translation": "Wir wollen der Landschaft die Feldraine und Feuchtgebiete zurückgeben, große Fluren teilen, in den Städten wiederum Gründächer anlegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Gras, Hecken oder Büschen bewachsener schmaler Randstreifen, der die landwirtschaftlichen Felder trennt; Feldrain"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛmiːzɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldrain"
    }
  ],
  "word": "remízek"
}