"připravovaný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "připravovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "při·pra·vo·va·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Víno je starý nápoj připravovaný kvašením vinných hroznů.",
          "translation": "Der Wein ist ein altes Getränk, hergestellt durch die Gärung von Weintrauben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Hilfe einer bestimmten Vorgehensweise fertiggestellt; fertiggestellt, aufbereitet, zubereitet, hergestellt"
      ],
      "id": "de-připravovaný-cs-adj--cwjyLIl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravovaná reforma školského systému by měla zajistit zvýšení kvality výuky.",
          "translation": "Die vorbereitete Reform des Schulsystems sollte die Steigerung der Qualität des Unterrichts sicherstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass jemand an etwas arbeitet, mit dem Ziel, es in einen fertigen Zustand zu bringen; vorbereitet, geplant"
      ],
      "id": "de-připravovaný-cs-adj-n~sE5lSw",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpravɔvaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyráběný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chystaný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fertiggestellt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbereitet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zubereitet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hergestellt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "made"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorbereitet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "geplant"
    }
  ],
  "word": "připravovaný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "připravovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "při·pra·vo·va·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Víno je starý nápoj připravovaný kvašením vinných hroznů.",
          "translation": "Der Wein ist ein altes Getränk, hergestellt durch die Gärung von Weintrauben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Hilfe einer bestimmten Vorgehensweise fertiggestellt; fertiggestellt, aufbereitet, zubereitet, hergestellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravovaná reforma školského systému by měla zajistit zvýšení kvality výuky.",
          "translation": "Die vorbereitete Reform des Schulsystems sollte die Steigerung der Qualität des Unterrichts sicherstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass jemand an etwas arbeitet, mit dem Ziel, es in einen fertigen Zustand zu bringen; vorbereitet, geplant"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpravɔvaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyráběný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chystaný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fertiggestellt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbereitet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zubereitet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hergestellt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "made"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorbereitet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "geplant"
    }
  ],
  "word": "připravovaný"
}