"překvapit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pře·kva·pit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tím, co řekli, nejsem nijak překvapen.",
          "translation": "Das, was sie sagten, hat mich überhaupt nicht überrascht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "překvapit někoho (něčím): in jemandem das Gefühl erwecken, dass etwas plötzlich und unerwartet eingetreten ist; überraschen"
      ],
      "id": "de-překvapit-cs-verb-L0wXxAO7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Překvapil svoji manželku s milencem in flagranti crimine.",
          "translation": "Er ertappte seine Ehegattin mit dem Liebhaber in flagranti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen"
      ],
      "id": "de-překvapit-cs-verb-cZT7Irln",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛkvapɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-překvapit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-překvapit.ogg/Cs-překvapit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-překvapit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "udivit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přistihnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zastihnout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überraschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "überraschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ertappen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erwischen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "surprise"
    }
  ],
  "word": "překvapit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pře·kva·pit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tím, co řekli, nejsem nijak překvapen.",
          "translation": "Das, was sie sagten, hat mich überhaupt nicht überrascht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "překvapit někoho (něčím): in jemandem das Gefühl erwecken, dass etwas plötzlich und unerwartet eingetreten ist; überraschen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Překvapil svoji manželku s milencem in flagranti crimine.",
          "translation": "Er ertappte seine Ehegattin mit dem Liebhaber in flagranti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛkvapɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-překvapit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-překvapit.ogg/Cs-překvapit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-překvapit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "udivit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přistihnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zastihnout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überraschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "überraschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ertappen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erwischen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden in Verwunderung versetzen, stören; überraschen, ertappen, erwischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "surprise"
    }
  ],
  "word": "překvapit"
}