"prodloužení" meaning in Tschechisch

See prodloužení in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈprɔdlɔʊ̯ʒɛɲiː
  1. Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird; Verlängerung
    Sense id: de-prodloužení-cs-noun-1
  2. Vorgang, bei dem etwas zeitlich ausgedehnt wird; Verlängerung
    Sense id: de-prodloužení-cs-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird): Verlängerung [feminine] (Deutsch), extension (Englisch) Translations (Vorgang, bei dem etwas zeitlich ausgedehnt wird): Verlängerung [feminine] (Deutsch)

Download JSONL data for prodloužení meaning in Tschechisch (2.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zkráceni"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Musso, Guillaume (2007): Budeš tam? Překlad: Krejčová, Miluše. Praha: Ikar.",
          "text": "„Zmíněná zkratka představovala ovšem nepříjemné prodloužení cesty o několik kilometrů.“\n::Die erwähnte Abkürzung bedeutete jedoch eine unangenehme Verlängerung der Reise um mehrere Kilometer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird; Verlängerung"
      ],
      "id": "de-prodloužení-cs-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „prodloužit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obzvlášť se zaobíral alchymickým lékařstvím, které se zaměřovalo na přípravu léčebných přípravků a elixírů na prodloužení života.\n::Er befasste sich insbesondere mit der alchemistischen Medizin, die auf die Aufbereitung von Heilmitteln und Elixieren zur Verlängerung des Lebens gerichtet war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas zeitlich ausgedehnt wird; Verlängerung"
      ],
      "id": "de-prodloužení-cs-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „prodloužit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔdlɔʊ̯ʒɛɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verlängerung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "extension"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas zeitlich ausgedehnt wird",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verlängerung"
    }
  ],
  "word": "prodloužení"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zkráceni"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Musso, Guillaume (2007): Budeš tam? Překlad: Krejčová, Miluše. Praha: Ikar.",
          "text": "„Zmíněná zkratka představovala ovšem nepříjemné prodloužení cesty o několik kilometrů.“\n::Die erwähnte Abkürzung bedeutete jedoch eine unangenehme Verlängerung der Reise um mehrere Kilometer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird; Verlängerung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „prodloužit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obzvlášť se zaobíral alchymickým lékařstvím, které se zaměřovalo na přípravu léčebných přípravků a elixírů na prodloužení života.\n::Er befasste sich insbesondere mit der alchemistischen Medizin, die auf die Aufbereitung von Heilmitteln und Elixieren zur Verlängerung des Lebens gerichtet war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas zeitlich ausgedehnt wird; Verlängerung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „prodloužit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔdlɔʊ̯ʒɛɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verlängerung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "extension"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas zeitlich ausgedehnt wird",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verlängerung"
    }
  ],
  "word": "prodloužení"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.