"potřebovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·tře·bo·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv:"
      ],
      "id": "de-potřebovat-cs-verb-~Di6UBb3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dítě potřebuje oba rodiče.",
          "translation": "Ein Kind braucht beide Eltern."
        },
        {
          "text": "Potřebuji, abys mi pomohl.",
          "translation": "Du musst mir helfen."
        },
        {
          "text": "Kdykoliv budeš něco potřebovat, víš, kam jít.",
          "translation": "Wann immer du etwas brauchen wirst, du weißt, an wen du dich wenden kannst."
        },
        {
          "text": "Potřebuji rychle vydělat peníze.",
          "translation": "Ich muss schnell Geld verdienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können; brauchen, benötigen, bedürfen, mit einem nachfolgenden Verb: müssen"
      ],
      "id": "de-potřebovat-cs-verb-x9dqZFma",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔtr̝̊ɛbɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-potřebovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-potřebovat.ogg/Cs-potřebovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-potřebovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "muset"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mít"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyžadovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "brauchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "benötigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedürfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "müssen"
    }
  ],
  "word": "potřebovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "po·tře·bo·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dítě potřebuje oba rodiče.",
          "translation": "Ein Kind braucht beide Eltern."
        },
        {
          "text": "Potřebuji, abys mi pomohl.",
          "translation": "Du musst mir helfen."
        },
        {
          "text": "Kdykoliv budeš něco potřebovat, víš, kam jít.",
          "translation": "Wann immer du etwas brauchen wirst, du weißt, an wen du dich wenden kannst."
        },
        {
          "text": "Potřebuji rychle vydělat peníze.",
          "translation": "Ich muss schnell Geld verdienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können; brauchen, benötigen, bedürfen, mit einem nachfolgenden Verb: müssen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔtr̝̊ɛbɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-potřebovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-potřebovat.ogg/Cs-potřebovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-potřebovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "muset"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mít"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyžadovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "brauchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "benötigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedürfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Bedarf empfinden, nicht ohne etwas auskommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "müssen"
    }
  ],
  "word": "potřebovat"
}