"počínat" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "končit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pecka, Dominik (1993): Z deníku marnosti. Brno: Atlantis.",
          "text": "„Je neděle a dr. Horský počíná sepisovat dopis kultivované dámě.“",
          "translation": "Es ist Sonntag und Dr. Horsky beginnt, einen Brief an eine kultivierte Dame zu schreiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine neue Tätigkeit in Angriff nehmen; beginnen, anfangen"
      ],
      "id": "de-počínat-cs-verb-HX2N1sJb",
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obě smluvní strany mohou smlouvu vypovědět v jednoměsíční lhůtě, která počíná běžet od prvého dne následujícího měsíce po jejím doručení.",
          "translation": "Beide Vertragsparteien können den Vertrag kündigen mit einer einmonatigen Frist, die ab dem ersten Tag des Folgemonats nach dessen Zustellung zu laufen beginnt."
        },
        {
          "ref": "Němeček, Jan (1998): Mašínové. Praha: Torst.",
          "text": "„Historie rodu Mašínů počíná v pro nás dávné minulosti. První zmínky o nich nacházíme po skončení třicetileté války, která tak těžce postihla české země.“",
          "translation": "Die Geschichte der Familie Mašín beginnt in der fernen Vergangenheit. Die erste Erwähnung von ihnen finden wir nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges, der die böhmischen Länder so hart getroffen hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Ursprung haben, seinen Anfang nehmen; eintreten, beginnen"
      ],
      "id": "de-počínat-cs-verb-dW-MKpim",
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡ʃiːnat"
    },
    {
      "audio": "Cs-počínat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Cs-počínat.ogg/Cs-počínat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-počínat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "začínat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "startovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozbíhat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zahajovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nastávat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "literarisch: eine neue Tätigkeit in Angriff nehmen; beginnen, anfangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "literarisch: eine neue Tätigkeit in Angriff nehmen; beginnen, anfangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anfangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "literarisch: eine neue Tätigkeit in Angriff nehmen; beginnen, anfangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "literarisch: seinen Ursprung haben, seinen Anfang nehmen; eintreten, beginnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "literarisch: seinen Ursprung haben, seinen Anfang nehmen; eintreten, beginnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintreten"
    }
  ],
  "word": "počínat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "končit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pecka, Dominik (1993): Z deníku marnosti. Brno: Atlantis.",
          "text": "„Je neděle a dr. Horský počíná sepisovat dopis kultivované dámě.“",
          "translation": "Es ist Sonntag und Dr. Horsky beginnt, einen Brief an eine kultivierte Dame zu schreiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine neue Tätigkeit in Angriff nehmen; beginnen, anfangen"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obě smluvní strany mohou smlouvu vypovědět v jednoměsíční lhůtě, která počíná běžet od prvého dne následujícího měsíce po jejím doručení.",
          "translation": "Beide Vertragsparteien können den Vertrag kündigen mit einer einmonatigen Frist, die ab dem ersten Tag des Folgemonats nach dessen Zustellung zu laufen beginnt."
        },
        {
          "ref": "Němeček, Jan (1998): Mašínové. Praha: Torst.",
          "text": "„Historie rodu Mašínů počíná v pro nás dávné minulosti. První zmínky o nich nacházíme po skončení třicetileté války, která tak těžce postihla české země.“",
          "translation": "Die Geschichte der Familie Mašín beginnt in der fernen Vergangenheit. Die erste Erwähnung von ihnen finden wir nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges, der die böhmischen Länder so hart getroffen hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Ursprung haben, seinen Anfang nehmen; eintreten, beginnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡ʃiːnat"
    },
    {
      "audio": "Cs-počínat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Cs-počínat.ogg/Cs-počínat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-počínat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "začínat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "startovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozbíhat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zahajovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nastávat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "literarisch: eine neue Tätigkeit in Angriff nehmen; beginnen, anfangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "literarisch: eine neue Tätigkeit in Angriff nehmen; beginnen, anfangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anfangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "literarisch: eine neue Tätigkeit in Angriff nehmen; beginnen, anfangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "literarisch: seinen Ursprung haben, seinen Anfang nehmen; eintreten, beginnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "literarisch: seinen Ursprung haben, seinen Anfang nehmen; eintreten, beginnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintreten"
    }
  ],
  "word": "počínat"
}