See placený in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "placený", "tags": [ "positive" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. Juli 2020", "text": "„O sestrách se říká, že dělají práci nedoceněnou, špatně placenou a náročnou na čas, protože mají služby o svátcích, víkendech, v noci.“", "translation": "Über Krankenschwestern wird gesagt, dass sie eine gering geschätzte Arbeit machen, auch eine schlecht bezahlte und zeitintensive, da sie an Feiertagen, Wochenenden und in der Nacht Dienst haben." } ], "glosses": [ "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen" ], "id": "de-placený-cs-adj-0fuGxdjg", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Před vstupem jsou k dispozici placené skříňky na odložení osobních věcí.", "translation": "Vor dem Eingang stehen gebührenpflichtige Kästchen für das Ablegen persönlicher Sachen zur Verfügung." } ], "glosses": [ "so, dass eine Bezahlung erforderlich ist, dass es nicht gratis ist; bezahlt, gebührenpflichtig" ], "id": "de-placený-cs-adj-KBQPKseB", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈplat͡sɛniː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "honorovaný" }, { "sense_index": "1", "word": "zaplacený" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen", "sense_index": "1", "word": "bezahlt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen", "sense_index": "1", "word": "gezahlt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen", "sense_index": "1", "word": "beglichen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen", "sense_index": "1", "word": "paid" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "bezahlt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "gebührenpflichtig" } ], "word": "placený" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "placený", "tags": [ "positive" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. Juli 2020", "text": "„O sestrách se říká, že dělají práci nedoceněnou, špatně placenou a náročnou na čas, protože mají služby o svátcích, víkendech, v noci.“", "translation": "Über Krankenschwestern wird gesagt, dass sie eine gering geschätzte Arbeit machen, auch eine schlecht bezahlte und zeitintensive, da sie an Feiertagen, Wochenenden und in der Nacht Dienst haben." } ], "glosses": [ "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Před vstupem jsou k dispozici placené skříňky na odložení osobních věcí.", "translation": "Vor dem Eingang stehen gebührenpflichtige Kästchen für das Ablegen persönlicher Sachen zur Verfügung." } ], "glosses": [ "so, dass eine Bezahlung erforderlich ist, dass es nicht gratis ist; bezahlt, gebührenpflichtig" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈplat͡sɛniː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "honorovaný" }, { "sense_index": "1", "word": "zaplacený" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen", "sense_index": "1", "word": "bezahlt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen", "sense_index": "1", "word": "gezahlt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen", "sense_index": "1", "word": "beglichen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es jemand zahlt (bezahlt hat); bezahlt, gezahlt, beglichen", "sense_index": "1", "word": "paid" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "bezahlt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "gebührenpflichtig" } ], "word": "placený" }
Download raw JSONL data for placený meaning in Tschechisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.