See pařba in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "slavnost" } ], "hyphenation": "pař·ba", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „cs:Seznam vedlejších postav seriálu Simpsonovi“", "text": "„V životě jsou chvíle, kdy pravda není černá ani bílá ale světle šedá, vole, a když je stezka spravedlnosti zahalenámlhounejistotyzbývá jen jedno řešení, PAŘBA!!!!“", "translation": "Im Leben gibt es Momente, wo die Wahrheit weder schwarz noch weiß ist, sondern hellgrau, du Ochse, und wenn der Pfad der Gerechtigkeit von einem Nebel der Unsicherheit verschleiert ist, bleibt nur mehr eine Lösung, ein SAUFGELAGE!!!!" }, { "text": "Zpočátkupařbaplánovanánebyla.", "translation": "Ursprünglich war die Sauferei nicht geplant." } ], "glosses": [ "mit reichlich Alkohol verbundene Party: Sauferei, Saufgelage, Kneiperei" ], "id": "de-pařba-cs-noun-s3yxlv-M", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpar̝ba" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "chlastačka" }, { "sense_index": "1", "word": "nasávačka" }, { "sense_index": "1", "word": "popíjení" }, { "sense_index": "1", "word": "pitka" }, { "sense_index": "1", "word": "spářka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sauferei" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Saufgelage" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kneiperei" } ], "word": "pařba" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "slavnost" } ], "hyphenation": "pař·ba", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „cs:Seznam vedlejších postav seriálu Simpsonovi“", "text": "„V životě jsou chvíle, kdy pravda není černá ani bílá ale světle šedá, vole, a když je stezka spravedlnosti zahalenámlhounejistotyzbývá jen jedno řešení, PAŘBA!!!!“", "translation": "Im Leben gibt es Momente, wo die Wahrheit weder schwarz noch weiß ist, sondern hellgrau, du Ochse, und wenn der Pfad der Gerechtigkeit von einem Nebel der Unsicherheit verschleiert ist, bleibt nur mehr eine Lösung, ein SAUFGELAGE!!!!" }, { "text": "Zpočátkupařbaplánovanánebyla.", "translation": "Ursprünglich war die Sauferei nicht geplant." } ], "glosses": [ "mit reichlich Alkohol verbundene Party: Sauferei, Saufgelage, Kneiperei" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpar̝ba" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "chlastačka" }, { "sense_index": "1", "word": "nasávačka" }, { "sense_index": "1", "word": "popíjení" }, { "sense_index": "1", "word": "pitka" }, { "sense_index": "1", "word": "spářka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sauferei" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Saufgelage" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kneiperei" } ], "word": "pařba" }
Download raw JSONL data for pařba meaning in Tschechisch (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.