"přesáhnout" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Text přesáhl stanovený počet stran, budete ho muset zkrátit.",
          "translation": "Der Text überstieg die festgelegte Seitenzahl, sie werden ihn kürzen müssen."
        },
        {
          "text": "Průměrné stáří osobních aut registrovaných v Česku v letošním prvním pololetí poprvé od konce roku 1998 přesáhlo hranici 14 let.",
          "translation": "Das durchschnittliche Alter von in Tschechien registrierten Personenkraftwagen überstieg in der ersten Jahreshälfte erstmals seit Ende 1998 die Grenze von 14 Jahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über eine bestimmte Größe, einen bestimmten Wert, ein bestimmtes Maß reichen; überschreiten, übersteigen, übertreffen, überragen"
      ],
      "id": "de-přesáhnout-cs-verb-tahmACTM",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛsaːɦnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "překročit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přerůst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přestoupit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "převýšit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überschreiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "übersteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "übertreffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überragen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exceed"
    }
  ],
  "word": "přesáhnout"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Text přesáhl stanovený počet stran, budete ho muset zkrátit.",
          "translation": "Der Text überstieg die festgelegte Seitenzahl, sie werden ihn kürzen müssen."
        },
        {
          "text": "Průměrné stáří osobních aut registrovaných v Česku v letošním prvním pololetí poprvé od konce roku 1998 přesáhlo hranici 14 let.",
          "translation": "Das durchschnittliche Alter von in Tschechien registrierten Personenkraftwagen überstieg in der ersten Jahreshälfte erstmals seit Ende 1998 die Grenze von 14 Jahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über eine bestimmte Größe, einen bestimmten Wert, ein bestimmtes Maß reichen; überschreiten, übersteigen, übertreffen, überragen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛsaːɦnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "překročit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přerůst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přestoupit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "převýšit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überschreiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "übersteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "übertreffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überragen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über eine bestimmte Größe reichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "exceed"
    }
  ],
  "word": "přesáhnout"
}