"příčina" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·či·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavní příčina dopravních nehod motorových vozidel je nepřizpůsobení rychlosti.",
          "translation": "Die Hauptursache für Verkehrsunfälle von motorisierten Fahrzeugen ist nicht angepasste Geschwindigkeit."
        },
        {
          "ref": "Květoslav Minařík: Jóga v životě současného člověka",
          "text": "„Můžeme se cítit šťastní nebo nešťastní bez zevní příčiny, pouze z moci své vlastní vůle.“",
          "translation": "Wir können uns ohne eine äußere Ursache glücklich oder unglücklich fühlen, nur durch die Kraft unseres Willens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, was einem Zustand oder Geschehen vorausgegangen ist und die Änderung zum jetzigen Zustand oder Geschehen bewirkt hat; Ursache"
      ],
      "id": "de-příčina-cs-noun-~nKKhCfn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Příčiny rozvodu manželství jsou různorodé.",
          "translation": "Die Scheidungsgründe von Ehen sind mannigfaltig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Motivation für eine Handlung; Grund"
      ],
      "id": "de-příčina-cs-noun-BLjmAwRt",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːt͡ʃɪna"
    },
    {
      "audio": "Cs-příčina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Cs-příčina.ogg/Cs-příčina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-příčina.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ursache"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cause"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Motivation für eine Handlung; Grund",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anlass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Motivation für eine Handlung; Grund",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweggrund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Motivation für eine Handlung; Grund",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grund"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Motivation für eine Handlung; Grund",
      "sense_index": "2",
      "word": "reason"
    }
  ],
  "word": "příčina"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pří·či·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavní příčina dopravních nehod motorových vozidel je nepřizpůsobení rychlosti.",
          "translation": "Die Hauptursache für Verkehrsunfälle von motorisierten Fahrzeugen ist nicht angepasste Geschwindigkeit."
        },
        {
          "ref": "Květoslav Minařík: Jóga v životě současného člověka",
          "text": "„Můžeme se cítit šťastní nebo nešťastní bez zevní příčiny, pouze z moci své vlastní vůle.“",
          "translation": "Wir können uns ohne eine äußere Ursache glücklich oder unglücklich fühlen, nur durch die Kraft unseres Willens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, was einem Zustand oder Geschehen vorausgegangen ist und die Änderung zum jetzigen Zustand oder Geschehen bewirkt hat; Ursache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Příčiny rozvodu manželství jsou různorodé.",
          "translation": "Die Scheidungsgründe von Ehen sind mannigfaltig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Motivation für eine Handlung; Grund"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːt͡ʃɪna"
    },
    {
      "audio": "Cs-příčina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Cs-příčina.ogg/Cs-příčina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-příčina.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ursache"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cause"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Motivation für eine Handlung; Grund",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anlass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Motivation für eine Handlung; Grund",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweggrund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Motivation für eine Handlung; Grund",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grund"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Motivation für eine Handlung; Grund",
      "sense_index": "2",
      "word": "reason"
    }
  ],
  "word": "příčina"
}