See pór in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pórkový"
},
{
"word": "pórový"
},
{
"word": "porézní"
},
{
"word": "pórobeton"
}
],
"forms": [
{
"form": "pórek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zelenina"
}
],
"hyphenation": "pór",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pór potřebuje ke klíčení tmu.",
"translation": "Porree benötigt zum Keimen Dunkelheit."
}
],
"glosses": [
"Gemüsepflanze ähnlich dem Zwiebel; Lauch, Porree"
],
"id": "de-pór-cs-noun-TrlVPhSE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pór je skvělý do polévek.",
"translation": "Porree eignet sich hervorragend für Suppen."
}
],
"glosses": [
"unterer Teil von ^([1]); Lauch, Porree"
],
"id": "de-pór-cs-noun-jeEM13z~",
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"Küche"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Existují muži s romantickýma očima a s vášní v každém póru svého těla.",
"translation": "Es gibt Männer mit romantischen Augen und mit einer Leidenschaft in jeder Pore ihres Körpers."
}
],
"glosses": [
"kleine Öffnung, die sich an der Oberfläche eines Körpers befindet; kleines Luftloch; Pore"
],
"id": "de-pór-cs-noun-KnFuMti8",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔːr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pórek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Gemüsepflanze ähnlich dem Zwiebel; Lauch, Porree",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Gemüsepflanze ähnlich dem Zwiebel; Lauch, Porree",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Gemüsepflanze ähnlich dem Zwiebel; Lauch, Porree",
"sense_index": "1",
"word": "leek"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie, Küche: unterer Teil von",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie, Küche: unterer Teil von",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie, Küche: unterer Teil von",
"sense_index": "2",
"word": "leek"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pore"
}
],
"word": "pór"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "pórkový"
},
{
"word": "pórový"
},
{
"word": "porézní"
},
{
"word": "pórobeton"
}
],
"forms": [
{
"form": "pórek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zelenina"
}
],
"hyphenation": "pór",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pór potřebuje ke klíčení tmu.",
"translation": "Porree benötigt zum Keimen Dunkelheit."
}
],
"glosses": [
"Gemüsepflanze ähnlich dem Zwiebel; Lauch, Porree"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pór je skvělý do polévek.",
"translation": "Porree eignet sich hervorragend für Suppen."
}
],
"glosses": [
"unterer Teil von ^([1]); Lauch, Porree"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"Küche"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Existují muži s romantickýma očima a s vášní v každém póru svého těla.",
"translation": "Es gibt Männer mit romantischen Augen und mit einer Leidenschaft in jeder Pore ihres Körpers."
}
],
"glosses": [
"kleine Öffnung, die sich an der Oberfläche eines Körpers befindet; kleines Luftloch; Pore"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔːr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pórek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Gemüsepflanze ähnlich dem Zwiebel; Lauch, Porree",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Gemüsepflanze ähnlich dem Zwiebel; Lauch, Porree",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Gemüsepflanze ähnlich dem Zwiebel; Lauch, Porree",
"sense_index": "1",
"word": "leek"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie, Küche: unterer Teil von",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie, Küche: unterer Teil von",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie, Küche: unterer Teil von",
"sense_index": "2",
"word": "leek"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pore"
}
],
"word": "pór"
}
Download raw JSONL data for pór meaning in Tschechisch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.