"opakovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "opa·ko·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolikrát lze opakovat facelift?",
          "translation": "Wie oft lässt sich Facelifting wiederholen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch einmal ausführen; wiederholen"
      ],
      "id": "de-opakovat-cs-verb-iYV9J1zN",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "První třídu ve škole opakuje asi 1,3 procenta žáků.",
          "translation": "Etwa 1,3 Prozent der Schüler wiederholt die erste Klasse."
        },
        {
          "text": "Nebudeš-li se dost učit, neuděláš maturitu a budeš muset opakovat celý ročník.",
          "translation": "Wenn du nicht besser lernen wirst, wirst du die Matura nicht schaffen und das ganze Jahr wiederholen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nochmals an etwas teilnehmen; wiederholen"
      ],
      "id": "de-opakovat-cs-verb-kUNwsG8L",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nechci tady opakovat její slova.",
          "translation": "Ich will hier ihre Worte nicht wiederholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas noch einmal sagen; wiederholen"
      ],
      "id": "de-opakovat-cs-verb-RoYTU-cj",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpakɔvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "noch einmal ausführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wiederholen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "noch einmal ausführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "repeat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nochmals an etwas teilnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wiederholen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nochmals an etwas teilnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "repeat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas noch einmal sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "wiederholen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas noch einmal sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "repeat"
    }
  ],
  "word": "opakovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "opa·ko·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolikrát lze opakovat facelift?",
          "translation": "Wie oft lässt sich Facelifting wiederholen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch einmal ausführen; wiederholen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "První třídu ve škole opakuje asi 1,3 procenta žáků.",
          "translation": "Etwa 1,3 Prozent der Schüler wiederholt die erste Klasse."
        },
        {
          "text": "Nebudeš-li se dost učit, neuděláš maturitu a budeš muset opakovat celý ročník.",
          "translation": "Wenn du nicht besser lernen wirst, wirst du die Matura nicht schaffen und das ganze Jahr wiederholen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nochmals an etwas teilnehmen; wiederholen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nechci tady opakovat její slova.",
          "translation": "Ich will hier ihre Worte nicht wiederholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas noch einmal sagen; wiederholen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpakɔvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "noch einmal ausführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wiederholen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "noch einmal ausführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "repeat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nochmals an etwas teilnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wiederholen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nochmals an etwas teilnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "repeat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas noch einmal sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "wiederholen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas noch einmal sagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "repeat"
    }
  ],
  "word": "opakovat"
}