"olej" meaning in Tschechisch

See olej in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔlɛj Audio: Cs-olej.ogg
  1. flüssiges Speisefett, das für die warme und kalte Küche verwendet wird; Öl
    Sense id: de-olej-cs-noun-nSB~i9cE
  2. fette, oft zähe Flüssigkeit, die für technische Zwecke Verwendung findet; Öl
    Sense id: de-olej-cs-noun-0znwsmur
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: omastek Derived forms: olejový, olejka, olejnina Translations: Öl [neuter] (Deutsch), oil (Englisch) Translations (fette, oft zähe Flüssigkeit, die für technische Zwecke Verwendung findet; Öl): Öl [neuter] (Deutsch), oil (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "olejový"
    },
    {
      "word": "olejka"
    },
    {
      "word": "olejnina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Středomořská kuchyně často používá olivový olej.",
          "translation": "Die mediterrane Küche verwendet oft Olivenöl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flüssiges Speisefett, das für die warme und kalte Küche verwendet wird; Öl"
      ],
      "id": "de-olej-cs-noun-nSB~i9cE",
      "raw_tags": [
        "Küche",
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chceme-li do auta přilít olej, musíme vypnout motor a počkat až zcela vychladne, aby nedošlo k zadření motoru.",
          "translation": "Wenn wir im Auto Öl nachfüllen möchten, müssen wir den Motor abstellen und warten, bis er ganz abgekühlt ist, damit es zu keinem Festfressen des Motors kommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fette, oft zähe Flüssigkeit, die für technische Zwecke Verwendung findet; Öl"
      ],
      "id": "de-olej-cs-noun-0znwsmur",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔlɛj"
    },
    {
      "audio": "Cs-olej.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-olej.ogg/Cs-olej.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-olej.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "omastek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Öl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "oil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fette, oft zähe Flüssigkeit, die für technische Zwecke Verwendung findet; Öl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Öl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fette, oft zähe Flüssigkeit, die für technische Zwecke Verwendung findet; Öl",
      "sense_index": "2",
      "word": "oil"
    }
  ],
  "word": "olej"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "olejový"
    },
    {
      "word": "olejka"
    },
    {
      "word": "olejnina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Středomořská kuchyně často používá olivový olej.",
          "translation": "Die mediterrane Küche verwendet oft Olivenöl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flüssiges Speisefett, das für die warme und kalte Küche verwendet wird; Öl"
      ],
      "raw_tags": [
        "Küche",
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chceme-li do auta přilít olej, musíme vypnout motor a počkat až zcela vychladne, aby nedošlo k zadření motoru.",
          "translation": "Wenn wir im Auto Öl nachfüllen möchten, müssen wir den Motor abstellen und warten, bis er ganz abgekühlt ist, damit es zu keinem Festfressen des Motors kommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fette, oft zähe Flüssigkeit, die für technische Zwecke Verwendung findet; Öl"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔlɛj"
    },
    {
      "audio": "Cs-olej.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-olej.ogg/Cs-olej.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-olej.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "omastek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Öl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "oil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fette, oft zähe Flüssigkeit, die für technische Zwecke Verwendung findet; Öl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Öl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fette, oft zähe Flüssigkeit, die für technische Zwecke Verwendung findet; Öl",
      "sense_index": "2",
      "word": "oil"
    }
  ],
  "word": "olej"
}

Download raw JSONL data for olej meaning in Tschechisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.