"odpočívat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odpočinek"
    },
    {
      "word": "odpočinutý"
    },
    {
      "word": "odpočívání"
    }
  ],
  "hyphenation": "od·po·čí·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teď tu odpočívám na gauči.",
          "translation": "Ich erhole mich jetzt hier auf dem Sofa."
        },
        {
          "text": "V sobotu odpočíváme podle přikázání.",
          "translation": "Gemäß dem Gebot ruhen wir uns am Samstag aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln"
      ],
      "id": "de-odpočívat-cs-verb-9mD31fbR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je možné naučit miminko odpočívat?",
          "translation": "Ist es möglich, einem Baby beizubringen stillzusitzen?"
        },
        {
          "text": "Vánoce se blíží a stromeček zatím odpočívá na balkoně.",
          "translation": "Weihnachten steht bevor und der Weihnachtsbaum ruht mittlerweile auf dem Balkon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruhig daliegen, sich nicht bewegen"
      ],
      "id": "de-odpočívat-cs-verb-Dxtib4~4",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtpɔt͡ʃiːvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "rasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "erholen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "relax"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ruhig daliegen, sich nicht bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ruhen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruhig daliegen, sich nicht bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rest"
    }
  ],
  "word": "odpočívat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odpočinek"
    },
    {
      "word": "odpočinutý"
    },
    {
      "word": "odpočívání"
    }
  ],
  "hyphenation": "od·po·čí·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teď tu odpočívám na gauči.",
          "translation": "Ich erhole mich jetzt hier auf dem Sofa."
        },
        {
          "text": "V sobotu odpočíváme podle přikázání.",
          "translation": "Gemäß dem Gebot ruhen wir uns am Samstag aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je možné naučit miminko odpočívat?",
          "translation": "Ist es möglich, einem Baby beizubringen stillzusitzen?"
        },
        {
          "text": "Vánoce se blíží a stromeček zatím odpočívá na balkoně.",
          "translation": "Weihnachten steht bevor und der Weihnachtsbaum ruht mittlerweile auf dem Balkon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruhig daliegen, sich nicht bewegen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtpɔt͡ʃiːvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "rasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "erholen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "relax"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ruhig daliegen, sich nicht bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ruhen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruhig daliegen, sich nicht bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rest"
    }
  ],
  "word": "odpočívat"
}