"objekt" meaning in Tschechisch

See objekt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔbjɛkt
  1. Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist; Objekt, Gegenstand
    Sense id: de-objekt-cs-noun-cqCeMqhv
  2. unbewegliches Eigentum, Immobilie; Objekt
    Sense id: de-objekt-cs-noun-vWSymCJ4
  3. Satzglied, das ein Verb ergänzt; Objekt
    Sense id: de-objekt-cs-noun-3q3Wa8uW Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: předmět, stavba, pozemek, předmět Derived forms: objektivita, objektivní, objektový Translations: Objekt [neuter] (Deutsch), object (Englisch) Translations (Linguistik: Satzglied, das ein Verb ergänzt; Objekt): Objekt [neuter] (Deutsch) Translations (unbewegliches Eigentum, Immobilie; Objekt): Objekt [neuter] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subjekt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "objektivita"
    },
    {
      "word": "objektivní"
    },
    {
      "word": "objektový"
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·jekt",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Často jsou objektem trestné činnosti podle vyjádření pražských policistů motorová vozidla.",
          "translation": "Oft sind, nach einer Stellungnahme von Prager Polizisten, Kraftfahrzeuge Objekt einer Straftat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist; Objekt, Gegenstand"
      ],
      "id": "de-objekt-cs-noun-cqCeMqhv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednání se zájemcem o koupi objektu pokračují.",
          "translation": "Die Verhandlungen mit dem Interessenten über den Kauf des Objekts gehen weiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbewegliches Eigentum, Immobilie; Objekt"
      ],
      "id": "de-objekt-cs-noun-vWSymCJ4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má-li sloveso valenci k přímému objektu, nazývá se sloveso tradičně tranzitivním.",
          "translation": "Hat ein Verb eine Valenz zum direkten Objekt, wird es traditionell als transitiv bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satzglied, das ein Verb ergänzt; Objekt"
      ],
      "id": "de-objekt-cs-noun-3q3Wa8uW",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbjɛkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "předmět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stavba"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pozemek"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "předmět"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "object"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbewegliches Eigentum, Immobilie; Objekt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Satzglied, das ein Verb ergänzt; Objekt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Objekt"
    }
  ],
  "word": "objekt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subjekt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "objektivita"
    },
    {
      "word": "objektivní"
    },
    {
      "word": "objektový"
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·jekt",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Často jsou objektem trestné činnosti podle vyjádření pražských policistů motorová vozidla.",
          "translation": "Oft sind, nach einer Stellungnahme von Prager Polizisten, Kraftfahrzeuge Objekt einer Straftat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist; Objekt, Gegenstand"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednání se zájemcem o koupi objektu pokračují.",
          "translation": "Die Verhandlungen mit dem Interessenten über den Kauf des Objekts gehen weiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbewegliches Eigentum, Immobilie; Objekt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má-li sloveso valenci k přímému objektu, nazývá se sloveso tradičně tranzitivním.",
          "translation": "Hat ein Verb eine Valenz zum direkten Objekt, wird es traditionell als transitiv bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satzglied, das ein Verb ergänzt; Objekt"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbjɛkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "předmět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stavba"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pozemek"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "předmět"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "object"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbewegliches Eigentum, Immobilie; Objekt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Satzglied, das ein Verb ergänzt; Objekt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Objekt"
    }
  ],
  "word": "objekt"
}

Download raw JSONL data for objekt meaning in Tschechisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.