"napít se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pít"
    },
    {
      "word": "napít"
    },
    {
      "word": "nápoj"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už před obědem se Václav rád napije piva.",
          "translation": "Schon vor dem Mittagessen trinkt Václav gerne ein Bier."
        },
        {
          "text": "Nechcete se něčeho napít?",
          "translation": "Möchten Sie etwas trinken?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Flüssigkeit, ein Getränk zu sich nehmen, seinen Durst löschen, einen Schluck nehmen; trinken"
      ],
      "id": "de-napít_se-cs-verb-j6uAevIJ",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv",
        "oft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poprvé jsem se napil při oslavách vítězství.",
          "translation": "Bei den Siegesfeiern habe ich das erste Mal über den Durst getrunken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alkoholische Getränke (in großen Mengen) zu sich nehmen, über seinen Durst trinen; sich betrinken, sich antrinken"
      ],
      "id": "de-napít_se-cs-verb-TEMUrSSk",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnapiːt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "opít se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "trinken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "betrinken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "antrinken"
    }
  ],
  "word": "napít se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pít"
    },
    {
      "word": "napít"
    },
    {
      "word": "nápoj"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už před obědem se Václav rád napije piva.",
          "translation": "Schon vor dem Mittagessen trinkt Václav gerne ein Bier."
        },
        {
          "text": "Nechcete se něčeho napít?",
          "translation": "Möchten Sie etwas trinken?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Flüssigkeit, ein Getränk zu sich nehmen, seinen Durst löschen, einen Schluck nehmen; trinken"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv",
        "oft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poprvé jsem se napil při oslavách vítězství.",
          "translation": "Bei den Siegesfeiern habe ich das erste Mal über den Durst getrunken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alkoholische Getränke (in großen Mengen) zu sich nehmen, über seinen Durst trinen; sich betrinken, sich antrinken"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnapiːt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "opít se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "trinken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "betrinken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "antrinken"
    }
  ],
  "word": "napít se"
}