"namítnout" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. Juni 2022",
          "text": "„Boj proti hackerům je prioritou, proti které nemůže nikdo nic namítnout, když už třeba několik týdnů hackeři drží v šachu Ředitelství silnic a dálnic.“",
          "translation": "Der Kampf gegen die Hacker hat Priorität, gegen den niemand etwas einwenden kann, vor allem wenn schon einige Wochen lang die Hacker die Straßen- und Autobahnverwaltung lahmlegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Widerspruch gegen etwas oder Gegenargumente vorbringen; einwenden, Einwendungen erheben"
      ],
      "id": "de-namítnout-cs-verb-fqjneCe1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnamiːtnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odporovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohradit se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ozvat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einwenden"
    }
  ],
  "word": "namítnout"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. Juni 2022",
          "text": "„Boj proti hackerům je prioritou, proti které nemůže nikdo nic namítnout, když už třeba několik týdnů hackeři drží v šachu Ředitelství silnic a dálnic.“",
          "translation": "Der Kampf gegen die Hacker hat Priorität, gegen den niemand etwas einwenden kann, vor allem wenn schon einige Wochen lang die Hacker die Straßen- und Autobahnverwaltung lahmlegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Widerspruch gegen etwas oder Gegenargumente vorbringen; einwenden, Einwendungen erheben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnamiːtnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odporovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohradit se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ozvat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einwenden"
    }
  ],
  "word": "namítnout"
}