"myslet si" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale co je nejzajímavější, většina lidí s nadváhou si nemyslí, že je na jejich nadbytečných kilech něco špatného, a problém bagatelizuje.",
          "translation": "Am interessantesten ist dabei jedoch, dass die meisten Menschen mit Übergewicht denken, an ihren überschüssigen Kilos sei nichts Schlechtes und bagatellisieren das Problem."
        },
        {
          "text": "Co si to o sobě myslíš?",
          "translation": "Wer denkst du bist du?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vermuten, eine Meinung oder Vorstellung von etwas/jemanden haben; denken"
      ],
      "id": "de-myslet_si-cs-verb-bwSQuqSt",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Konečně mám peníze na nové běžecké boty, myslím si na ně už od podzimu.",
          "translation": "Endlich habe ich genug Geld, um neue Trailrunning-Schuhe zu kaufen, die ich schon seit dem Herbst im Kopf habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "myslet sina + Akkusativ: etwas im Sinn haben, etwas anstreben, sich Hoffnung machen; sich bemühen"
      ],
      "id": "de-myslet_si-cs-verb-Q9XyDaxA",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪslɛt͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "myslet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mínit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domnívat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mít za to"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "představovat si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ucházet se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "usilovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vermuten, eine Meinung oder Vorstellung von etwas/jemanden haben; denken",
      "sense_index": "1",
      "word": "denken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vermuten, eine Meinung oder Vorstellung von etwas/jemanden haben; denken",
      "sense_index": "1",
      "word": "think"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "bemühen"
    }
  ],
  "word": "myslet si"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale co je nejzajímavější, většina lidí s nadváhou si nemyslí, že je na jejich nadbytečných kilech něco špatného, a problém bagatelizuje.",
          "translation": "Am interessantesten ist dabei jedoch, dass die meisten Menschen mit Übergewicht denken, an ihren überschüssigen Kilos sei nichts Schlechtes und bagatellisieren das Problem."
        },
        {
          "text": "Co si to o sobě myslíš?",
          "translation": "Wer denkst du bist du?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vermuten, eine Meinung oder Vorstellung von etwas/jemanden haben; denken"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Konečně mám peníze na nové běžecké boty, myslím si na ně už od podzimu.",
          "translation": "Endlich habe ich genug Geld, um neue Trailrunning-Schuhe zu kaufen, die ich schon seit dem Herbst im Kopf habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "myslet sina + Akkusativ: etwas im Sinn haben, etwas anstreben, sich Hoffnung machen; sich bemühen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪslɛt͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "myslet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mínit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domnívat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mít za to"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "představovat si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ucházet se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "usilovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vermuten, eine Meinung oder Vorstellung von etwas/jemanden haben; denken",
      "sense_index": "1",
      "word": "denken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vermuten, eine Meinung oder Vorstellung von etwas/jemanden haben; denken",
      "sense_index": "1",
      "word": "think"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "bemühen"
    }
  ],
  "word": "myslet si"
}