"mikádo" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Japanischen; „mikado“ bezeichnet einen japanischen Kaiser, der eine solche Frisur trug.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "účes"
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·ká·do",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petra se nechala ostříhat na mikádo.",
          "translation": "Petra ließ sich einen Bubikopf schneiden."
        },
        {
          "text": "Je (ostříhaná) na mikádo. / Nosí mikádo. / Má mikádo.",
          "translation": "Sie trägt einen Bubikopf."
        },
        {
          "text": "Je na mikáda. (selten)",
          "translation": "b) Er steht auf Mädchen/Frauen mit einem Bubikopf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Beginn des 20. Jahrhunderts modern gewordene weibliche Frisur mit kurz geschnittenem Haar; Bubikopf"
      ],
      "id": "de-mikádo-cs-noun-g~Hk1JCx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪkaːdɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliche Frisur mit kurz geschnittenem Haar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bubikopf"
    }
  ],
  "word": "mikádo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem Japanischen; „mikado“ bezeichnet einen japanischen Kaiser, der eine solche Frisur trug.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "účes"
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·ká·do",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petra se nechala ostříhat na mikádo.",
          "translation": "Petra ließ sich einen Bubikopf schneiden."
        },
        {
          "text": "Je (ostříhaná) na mikádo. / Nosí mikádo. / Má mikádo.",
          "translation": "Sie trägt einen Bubikopf."
        },
        {
          "text": "Je na mikáda. (selten)",
          "translation": "b) Er steht auf Mädchen/Frauen mit einem Bubikopf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Beginn des 20. Jahrhunderts modern gewordene weibliche Frisur mit kurz geschnittenem Haar; Bubikopf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪkaːdɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliche Frisur mit kurz geschnittenem Haar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bubikopf"
    }
  ],
  "word": "mikádo"
}