"mňoukat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eva Sinkovičová, Kateřina Perglová: Věda pro děti: Kočky mňoukají, jen aby zmanipulovaly lidi. Jak se dorozumívají mezi sebou? In: iRozhlas.cz. 18. Dezember 2022, abgerufen am 18. Dezember 2022.",
          "text": "„Každá kočka je samozřejmě jedinečná, některá mňouká více, některá méně.“",
          "translation": "Jede Katze ist natürlich einzigartig, eine miaut mehr, andere weniger."
        },
        {
          "text": "„Věděli jste, že kočky mňoukají převážně kvůli lidem? Dospělé kočky mezi sebou mňoukáním běžně vůbec nekomunikují. Mňoukají jen jako koťata a komunikují tak se svou matkou. Snaží se jí říci, že jim je třeba zima nebo mají hlad. Ale jakmile jsou starší, mňoukání používat přestanou.“",
          "translation": "Wusstet ihr, dass Katzen vor allem wegen Menschen miauen? Erwachsene Katzen kommunizieren normalerweise nicht durch Miauen miteinander. Sie miauen nur als Kätzchen, um mit ihrer Mutter zu kommunizieren. Sie versuchen ihr damit zu sagen, dass es ihnen zum Beispiel kalt ist oder sie Hunger haben. Aber wenn sie älter werden, hören sie mit dem Miauen auf."
        },
        {
          "text": "„Kočka mňouká, to ví každý. Ale věděli jste, že hned po ptácích umí kočky vydávat nejvíce různých druhů zvuků, více než jakékoliv domácí zvíře? Zhruba kolem stovky. Patří mezi ně samozřejmě předení, syčení, vrčení a hlavně mňoukání.“",
          "translation": "Die Katze miaut, das weiß doch jeder. Aber wusstet ihr, dass Katzen nach den Vögeln die meisten verschiedenen Lautarten von sich geben können, mehr als jedes andere Haustier? Etwa hundert. Dazu gehören natürlich das Purren, Fauchen, Knurren und vor allem das Miauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Katzenlaut „miau“ von sich geben; miauen"
      ],
      "id": "de-mňoukat-cs-verb-V2rYeIAd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɲɔʊ̯kat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Katzenlaut „miau“ von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "miauen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Katzenlaut „miau“ von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "meow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Katzenlaut „miau“ von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "miaow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Katzenlaut „miau“ von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "miaou"
    }
  ],
  "word": "mňoukat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eva Sinkovičová, Kateřina Perglová: Věda pro děti: Kočky mňoukají, jen aby zmanipulovaly lidi. Jak se dorozumívají mezi sebou? In: iRozhlas.cz. 18. Dezember 2022, abgerufen am 18. Dezember 2022.",
          "text": "„Každá kočka je samozřejmě jedinečná, některá mňouká více, některá méně.“",
          "translation": "Jede Katze ist natürlich einzigartig, eine miaut mehr, andere weniger."
        },
        {
          "text": "„Věděli jste, že kočky mňoukají převážně kvůli lidem? Dospělé kočky mezi sebou mňoukáním běžně vůbec nekomunikují. Mňoukají jen jako koťata a komunikují tak se svou matkou. Snaží se jí říci, že jim je třeba zima nebo mají hlad. Ale jakmile jsou starší, mňoukání používat přestanou.“",
          "translation": "Wusstet ihr, dass Katzen vor allem wegen Menschen miauen? Erwachsene Katzen kommunizieren normalerweise nicht durch Miauen miteinander. Sie miauen nur als Kätzchen, um mit ihrer Mutter zu kommunizieren. Sie versuchen ihr damit zu sagen, dass es ihnen zum Beispiel kalt ist oder sie Hunger haben. Aber wenn sie älter werden, hören sie mit dem Miauen auf."
        },
        {
          "text": "„Kočka mňouká, to ví každý. Ale věděli jste, že hned po ptácích umí kočky vydávat nejvíce různých druhů zvuků, více než jakékoliv domácí zvíře? Zhruba kolem stovky. Patří mezi ně samozřejmě předení, syčení, vrčení a hlavně mňoukání.“",
          "translation": "Die Katze miaut, das weiß doch jeder. Aber wusstet ihr, dass Katzen nach den Vögeln die meisten verschiedenen Lautarten von sich geben können, mehr als jedes andere Haustier? Etwa hundert. Dazu gehören natürlich das Purren, Fauchen, Knurren und vor allem das Miauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Katzenlaut „miau“ von sich geben; miauen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɲɔʊ̯kat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Katzenlaut „miau“ von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "miauen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Katzenlaut „miau“ von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "meow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Katzenlaut „miau“ von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "miaow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Katzenlaut „miau“ von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "miaou"
    }
  ],
  "word": "mňoukat"
}