"médium" meaning in Tschechisch

See médium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɛːdɪjʊm
  1. Mittel, wie etwa Fernsehen, Radio, Zeitungen oder Internet, mit dem Informationen weitergegeben werden; Medium
    Sense id: de-médium-cs-noun-QY0x1Qt8
  2. Gegenstand, in dem Informationen gespeichert werden können; Medium
    Sense id: de-médium-cs-noun-XHdifwb-
  3. Person, die über übernatürliche, spirituelle Kräfte verfügt; Medium
    Sense id: de-médium-cs-noun-pMWCbYgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nosič Derived forms: mediální Translations: Medium [neuter] (Deutsch) Translations (Gegenstand, in dem Informationen gespeichert werden können; Medium): Medium [neuter] (Deutsch) Translations (Person, die über übernatürliche, spirituelle Kräfte verfügt; Medium): Medium [neuter] (Deutsch), medium (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mediální"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle mých zkušeností nebývají zprávy v médiích obvykle příliš přesné.",
          "translation": "Meinen Erfahrungen zufolge sind die Nachrichten in den Medien gewöhnlich nicht gerade präzise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittel, wie etwa Fernsehen, Radio, Zeitungen oder Internet, mit dem Informationen weitergegeben werden; Medium"
      ],
      "id": "de-médium-cs-noun-QY0x1Qt8",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Disketa je dnes již zcela zastaralým médiem.",
          "translation": "Die Diskette ist heute ein völlig veraltetes Medium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, in dem Informationen gespeichert werden können; Medium"
      ],
      "id": "de-médium-cs-noun-XHdifwb-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mrtví a duchové mluví prostřednictvím médií.",
          "translation": "Tote und Geister kommunizieren über Medien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die über übernatürliche, spirituelle Kräfte verfügt; Medium"
      ],
      "id": "de-médium-cs-noun-pMWCbYgm",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛːdɪjʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nosič"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Medium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gegenstand, in dem Informationen gespeichert werden können; Medium",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Medium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die über übernatürliche, spirituelle Kräfte verfügt; Medium",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Medium"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die über übernatürliche, spirituelle Kräfte verfügt; Medium",
      "sense_index": "3",
      "word": "medium"
    }
  ],
  "word": "médium"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mediální"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle mých zkušeností nebývají zprávy v médiích obvykle příliš přesné.",
          "translation": "Meinen Erfahrungen zufolge sind die Nachrichten in den Medien gewöhnlich nicht gerade präzise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittel, wie etwa Fernsehen, Radio, Zeitungen oder Internet, mit dem Informationen weitergegeben werden; Medium"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Disketa je dnes již zcela zastaralým médiem.",
          "translation": "Die Diskette ist heute ein völlig veraltetes Medium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, in dem Informationen gespeichert werden können; Medium"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mrtví a duchové mluví prostřednictvím médií.",
          "translation": "Tote und Geister kommunizieren über Medien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die über übernatürliche, spirituelle Kräfte verfügt; Medium"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛːdɪjʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nosič"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Medium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gegenstand, in dem Informationen gespeichert werden können; Medium",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Medium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die über übernatürliche, spirituelle Kräfte verfügt; Medium",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Medium"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die über übernatürliche, spirituelle Kräfte verfügt; Medium",
      "sense_index": "3",
      "word": "medium"
    }
  ],
  "word": "médium"
}

Download raw JSONL data for médium meaning in Tschechisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.