"mák" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "makový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ani"
    },
    {
      "note": "überhaupt nicht, nicht den/die/das geringste(n)",
      "word": "za"
    },
    {
      "note": "sehr viele, haufenweise, massenhaft",
      "word": "jako"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "květina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "potravina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mák je surovinou pro výrobu oleje.",
          "translation": "Mohn ist ein Rohstoff für die Ölherstellung."
        },
        {
          "text": "Száraz a mák.",
          "translation": "Der Mohn ist trocken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze mit auffälligen roten, mitunter auch weißen Blüten; Mohn, Mohnblume"
      ],
      "id": "de-mák-cs-noun-77TafzZW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před podáváním koláč posypeme mákem a cukrem.",
          "translation": "Vor dem Servieren bestreuen wir den Kuchen mit Mohn und Zucker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner blaugrauer oder schwarzer Ölsame von ^([1]); Mohn, Mohnsame"
      ],
      "id": "de-mák-cs-noun-5stZ0~qs",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Küche"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maːk"
    },
    {
      "rhymes": "-aːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit auffälligen roten mitunter auch weißen Blüten; Mohn, Mohnblume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mohn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit auffälligen roten mitunter auch weißen Blüten; Mohn, Mohnblume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mohnblume"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit auffälligen roten mitunter auch weißen Blüten; Mohn, Mohnblume",
      "sense_index": "1",
      "word": "poppy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie, Küche: kleiner blaugrauer oder schwarzer Ölsame von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mohn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie, Küche: kleiner blaugrauer oder schwarzer Ölsame von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mohnsame"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie, Küche: kleiner blaugrauer oder schwarzer Ölsame von",
      "sense_index": "2",
      "word": "poppy seed"
    }
  ],
  "word": "mák"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "makový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ani"
    },
    {
      "note": "überhaupt nicht, nicht den/die/das geringste(n)",
      "word": "za"
    },
    {
      "note": "sehr viele, haufenweise, massenhaft",
      "word": "jako"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "květina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "potravina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mák je surovinou pro výrobu oleje.",
          "translation": "Mohn ist ein Rohstoff für die Ölherstellung."
        },
        {
          "text": "Száraz a mák.",
          "translation": "Der Mohn ist trocken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze mit auffälligen roten, mitunter auch weißen Blüten; Mohn, Mohnblume"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před podáváním koláč posypeme mákem a cukrem.",
          "translation": "Vor dem Servieren bestreuen wir den Kuchen mit Mohn und Zucker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner blaugrauer oder schwarzer Ölsame von ^([1]); Mohn, Mohnsame"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Küche"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maːk"
    },
    {
      "rhymes": "-aːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit auffälligen roten mitunter auch weißen Blüten; Mohn, Mohnblume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mohn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit auffälligen roten mitunter auch weißen Blüten; Mohn, Mohnblume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mohnblume"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit auffälligen roten mitunter auch weißen Blüten; Mohn, Mohnblume",
      "sense_index": "1",
      "word": "poppy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie, Küche: kleiner blaugrauer oder schwarzer Ölsame von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mohn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie, Küche: kleiner blaugrauer oder schwarzer Ölsame von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mohnsame"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie, Küche: kleiner blaugrauer oder schwarzer Ölsame von",
      "sense_index": "2",
      "word": "poppy seed"
    }
  ],
  "word": "mák"
}