"lžíce" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lžícový"
    },
    {
      "word": "lžícovitý"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lžička",
      "sense_index": "1, 3",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příbor"
    }
  ],
  "hyphenation": "lží·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sada obsahuje jídelní nůž, vidličku, lžíci a čajovou lžičku.",
          "translation": "Das Set umfasst ein Essmesser, eine Gabel, einen Löffel und einen Teelöffel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument, um Essen in den Mund zu führen, oder auch ein vielseitiges Hilfsmittel in der Küche; Löffel"
      ],
      "id": "de-lžíce-cs-noun-0WF05aul",
      "raw_tags": [
        "Geschirr"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dvě lžíce rumu a jednu lžíci kakaa smícháme na kašičku.",
          "translation": "Wir vermengen zwei Löffel Rum und einen Löffel Kakao zu einem Brei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator für den Inhalt von [1]"
      ],
      "id": "de-lžíce-cs-noun-wV6-aNbG",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Půl hodiny jsem hledal zednickou lžíci.",
          "translation": "Eine halbe Stunde lang habe ich eine Maurerkelle gesucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Löffel ähnliches Werkzeug"
      ],
      "id": "de-lžíce-cs-noun-uQA-uZTA",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʒiːt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-lžíce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-lžíce.ogg/Cs-lžíce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lžíce.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "spoonful"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einem Löffel ähnliches Werkzeug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einem Löffel ähnliches Werkzeug",
      "sense_index": "3",
      "word": "trowel"
    }
  ],
  "word": "lžíce"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lžícový"
    },
    {
      "word": "lžícovitý"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lžička",
      "sense_index": "1, 3",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příbor"
    }
  ],
  "hyphenation": "lží·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sada obsahuje jídelní nůž, vidličku, lžíci a čajovou lžičku.",
          "translation": "Das Set umfasst ein Essmesser, eine Gabel, einen Löffel und einen Teelöffel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument, um Essen in den Mund zu führen, oder auch ein vielseitiges Hilfsmittel in der Küche; Löffel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschirr"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dvě lžíce rumu a jednu lžíci kakaa smícháme na kašičku.",
          "translation": "Wir vermengen zwei Löffel Rum und einen Löffel Kakao zu einem Brei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator für den Inhalt von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Půl hodiny jsem hledal zednickou lžíci.",
          "translation": "Eine halbe Stunde lang habe ich eine Maurerkelle gesucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Löffel ähnliches Werkzeug"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʒiːt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-lžíce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-lžíce.ogg/Cs-lžíce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lžíce.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "spoonful"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einem Löffel ähnliches Werkzeug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einem Löffel ähnliches Werkzeug",
      "sense_index": "3",
      "word": "trowel"
    }
  ],
  "word": "lžíce"
}