"libra" meaning in Tschechisch

See libra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɪbra Audio: Cs-libra.ogg
  1. britische Währungseinheit; Pfund
    Sense id: de-libra-cs-noun-GQYkt6OZ
  2. britische und amerikanische Maßeinheit der Masse; Pfund
    Sense id: de-libra-cs-noun--jVsTM8B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (britische Währungseinheit; Pfund): Pfund [neuter] (Deutsch), pound (Englisch) Translations (britische und amerikanische Maßeinheit der Masse; Pfund): Pfund [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "li·b·ra",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 31. Januar 2020",
          "text": "„Posílení libry by na příklad pomohlo mladoboleslavské Škodě, protože by její auta byla pro Brity dostupnější.“",
          "translation": "Ein Zulegen des Pfunds würde zum Beispiel der Firma Škoda aus Mladá Boleslav helfen, da ihre Autos für die Briten erschwinglicher wären."
        },
        {
          "author": "Stephen King",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Beta-Dobrovský",
          "ref": "Stephen King: Rose Madder. Beta-Dobrovský, Praha 1997 (übersetzt von Buška Bryndová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Náramek byl velice těžký – vážil nejméně libru, možná i dvě.“",
          "title": "Rose Madder",
          "translation": "Das Armband war sehr schwer – es wog mindestens ein Pfund, vielleicht sogar zwei.",
          "translator": "Buška Bryndová",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "britische Währungseinheit; Pfund"
      ],
      "id": "de-libra-cs-noun-GQYkt6OZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "britische und amerikanische Maßeinheit der Masse; Pfund"
      ],
      "id": "de-libra-cs-noun--jVsTM8B",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪbra"
    },
    {
      "audio": "Cs-libra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Cs-libra.ogg/Cs-libra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-libra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "britische Währungseinheit; Pfund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "britische Währungseinheit; Pfund",
      "sense_index": "1",
      "word": "pound"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "britische und amerikanische Maßeinheit der Masse; Pfund",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    }
  ],
  "word": "libra"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "li·b·ra",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 31. Januar 2020",
          "text": "„Posílení libry by na příklad pomohlo mladoboleslavské Škodě, protože by její auta byla pro Brity dostupnější.“",
          "translation": "Ein Zulegen des Pfunds würde zum Beispiel der Firma Škoda aus Mladá Boleslav helfen, da ihre Autos für die Briten erschwinglicher wären."
        },
        {
          "author": "Stephen King",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Beta-Dobrovský",
          "ref": "Stephen King: Rose Madder. Beta-Dobrovský, Praha 1997 (übersetzt von Buška Bryndová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Náramek byl velice těžký – vážil nejméně libru, možná i dvě.“",
          "title": "Rose Madder",
          "translation": "Das Armband war sehr schwer – es wog mindestens ein Pfund, vielleicht sogar zwei.",
          "translator": "Buška Bryndová",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "britische Währungseinheit; Pfund"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "britische und amerikanische Maßeinheit der Masse; Pfund"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪbra"
    },
    {
      "audio": "Cs-libra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Cs-libra.ogg/Cs-libra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-libra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "britische Währungseinheit; Pfund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "britische Währungseinheit; Pfund",
      "sense_index": "1",
      "word": "pound"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "britische und amerikanische Maßeinheit der Masse; Pfund",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    }
  ],
  "word": "libra"
}

Download raw JSONL data for libra meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.