See les in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen",
"sense_index": "1",
"word": "pro stromy nevidět les"
},
{
"note": "Eulen nach Athen tragen",
"sense_index": "1",
"word": "nosit dříví do lesa"
},
{
"note": "sehr laut schreien, besonders seine starke Gefühle („in die Ferne“) laut herausschreien",
"sense_index": "1",
"word": "řvát na lesy"
}
],
"forms": [
{
"form": "lesík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "lesíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krajina"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V létě jsme chodili do lesa na houby.",
"translation": "Im Sommer gingen wir oft in den Wald, um Pilze zu suchen."
}
],
"glosses": [
"zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen; Wald, Forst"
],
"id": "de-les-cs-noun-JAq91pB5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vidím jenom les továrních komínů.",
"translation": "Ich sehe nur einen Wald von Fabrikschloten."
}
],
"glosses": [
"eine große Menge; Wald"
],
"id": "de-les-cs-noun-PVuYMsZN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛs"
},
{
"audio": "Cs-les.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Cs-les.ogg/Cs-les.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-les.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "háj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hvozd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen; Wald, Forst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wald"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen; Wald, Forst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Forst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: eine große Menge; Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wald"
}
],
"word": "les"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen",
"sense_index": "1",
"word": "pro stromy nevidět les"
},
{
"note": "Eulen nach Athen tragen",
"sense_index": "1",
"word": "nosit dříví do lesa"
},
{
"note": "sehr laut schreien, besonders seine starke Gefühle („in die Ferne“) laut herausschreien",
"sense_index": "1",
"word": "řvát na lesy"
}
],
"forms": [
{
"form": "lesík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "lesíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krajina"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V létě jsme chodili do lesa na houby.",
"translation": "Im Sommer gingen wir oft in den Wald, um Pilze zu suchen."
}
],
"glosses": [
"zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen; Wald, Forst"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vidím jenom les továrních komínů.",
"translation": "Ich sehe nur einen Wald von Fabrikschloten."
}
],
"glosses": [
"eine große Menge; Wald"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛs"
},
{
"audio": "Cs-les.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Cs-les.ogg/Cs-les.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-les.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "háj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hvozd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen; Wald, Forst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wald"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen; Wald, Forst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Forst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: eine große Menge; Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wald"
}
],
"word": "les"
}
Download raw JSONL data for les meaning in Tschechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.