"lehce" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "silně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obtížně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stěží"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "velmi"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "značně"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv „lehký“",
  "hyphenation": "leh·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie gewonnen, so zerronnen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přitáhněte lehce šroub.",
          "translation": "Ziehen Sie die Schraube leicht fest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer geringen Kraft verbunden; leicht"
      ],
      "id": "de-lehce-cs-adv-k7QXO9nw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Generátor musí být umístěn tak, aby byla lehce přístupná svorkovnicová skříň.",
          "translation": "Der Generator muss so platziert werden, dass der Klemmenkasten leicht zugänglich bleibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Probleme; leicht"
      ],
      "id": "de-lehce-cs-adv-ehUwsok4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všechny profily se mohou lehce lišit ve tvaru nebo odstínu barvy.",
          "translation": "Alle Profile können sich in Form oder Farbton leicht unterscheiden."
        },
        {
          "text": "Tři osoby byly zraněny těžce a osm lehce při dvaceti dopravních nehodách.",
          "translation": "Drei Personen wurden schwer verletzt und acht leicht bei zwanzig Verkehrsunfällen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem kleinen Ausmaß; leicht"
      ],
      "id": "de-lehce-cs-adv-rGQcX5tz",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛxt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lehko"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "snadno"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jednoduše"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mírně"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "částečně"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "poněkud"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "trochu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer geringen Kraft verbunden; leicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "leicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Probleme; leicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "leicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Probleme; leicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "easily"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einem kleinen Ausmaß; leicht",
      "sense_index": "3",
      "word": "leicht"
    }
  ],
  "word": "lehce"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "silně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obtížně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stěží"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "velmi"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "značně"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv „lehký“",
  "hyphenation": "leh·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie gewonnen, so zerronnen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přitáhněte lehce šroub.",
          "translation": "Ziehen Sie die Schraube leicht fest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer geringen Kraft verbunden; leicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Generátor musí být umístěn tak, aby byla lehce přístupná svorkovnicová skříň.",
          "translation": "Der Generator muss so platziert werden, dass der Klemmenkasten leicht zugänglich bleibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Probleme; leicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všechny profily se mohou lehce lišit ve tvaru nebo odstínu barvy.",
          "translation": "Alle Profile können sich in Form oder Farbton leicht unterscheiden."
        },
        {
          "text": "Tři osoby byly zraněny těžce a osm lehce při dvaceti dopravních nehodách.",
          "translation": "Drei Personen wurden schwer verletzt und acht leicht bei zwanzig Verkehrsunfällen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem kleinen Ausmaß; leicht"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛxt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lehko"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "snadno"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jednoduše"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mírně"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "částečně"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "poněkud"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "trochu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer geringen Kraft verbunden; leicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "leicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Probleme; leicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "leicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Probleme; leicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "easily"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einem kleinen Ausmaß; leicht",
      "sense_index": "3",
      "word": "leicht"
    }
  ],
  "word": "lehce"
}