"lékárna" meaning in Tschechisch

See lékárna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɛːkaːrna Audio: Cs-lékárna.ogg
  1. Gesundheitseinrichtung, in der Medikamente zubereitet und/oder ausgegeben werden; Apotheke
    Sense id: de-lékárna-cs-noun-l5L7Hi75
  2. Kästchen oder ein anderes, handliches Behältnis zur Aufbewahrung medizinischen Bedarfs für die Erste Hilfe; Apotheke
    Sense id: de-lékárna-cs-noun-87F3FV6w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: farmacie, lékárnička Derived forms: lékárnice, lékárnický, lékárnička, lékárník Translations: Apotheke [feminine] (Deutsch), Apotheke [feminine] (Deutsch), pharmacy (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lékárnice"
    },
    {
      "word": "lékárnický"
    },
    {
      "word": "lékárnička"
    },
    {
      "word": "lékárník"
    }
  ],
  "hyphenation": "lé·kár·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prošlé léky nevhazujte do popelnic, ale doneste do lékárny.",
          "translation": "Werfen Sie abgelaufene Medikamente nicht in den Müll, sondern bringen Sie sie in die Apotheke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesundheitseinrichtung, in der Medikamente zubereitet und/oder ausgegeben werden; Apotheke"
      ],
      "id": "de-lékárna-cs-noun-l5L7Hi75",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Domácí lékárna by měla obsahovat léky na snížení teploty a proti bolesti.",
          "translation": "In der Hausapotheke sollten Temperatur senkende und Schmerz lindernde Medikamente nicht fehlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kästchen oder ein anderes, handliches Behältnis zur Aufbewahrung medizinischen Bedarfs für die Erste Hilfe; Apotheke"
      ],
      "id": "de-lékárna-cs-noun-87F3FV6w",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛːkaːrna"
    },
    {
      "audio": "Cs-lékárna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Cs-lékárna.ogg/Cs-lékárna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lékárna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "farmacie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lékárnička"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apotheke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pharmacy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apotheke"
    }
  ],
  "word": "lékárna"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lékárnice"
    },
    {
      "word": "lékárnický"
    },
    {
      "word": "lékárnička"
    },
    {
      "word": "lékárník"
    }
  ],
  "hyphenation": "lé·kár·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prošlé léky nevhazujte do popelnic, ale doneste do lékárny.",
          "translation": "Werfen Sie abgelaufene Medikamente nicht in den Müll, sondern bringen Sie sie in die Apotheke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesundheitseinrichtung, in der Medikamente zubereitet und/oder ausgegeben werden; Apotheke"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Domácí lékárna by měla obsahovat léky na snížení teploty a proti bolesti.",
          "translation": "In der Hausapotheke sollten Temperatur senkende und Schmerz lindernde Medikamente nicht fehlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kästchen oder ein anderes, handliches Behältnis zur Aufbewahrung medizinischen Bedarfs für die Erste Hilfe; Apotheke"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛːkaːrna"
    },
    {
      "audio": "Cs-lékárna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Cs-lékárna.ogg/Cs-lékárna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lékárna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "farmacie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lékárnička"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apotheke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pharmacy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apotheke"
    }
  ],
  "word": "lékárna"
}

Download raw JSONL data for lékárna meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.