"kulturák" meaning in Tschechisch

See kulturák in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊltʊraːk
  1. meist unter kommunaler Trägerschaft stehende Einrichtung, in der kulturelle Aktivitäten wie zum Beispiel Konzerte, Theateraufführungen und Bälle stattfinden; Kulturhaus Tags: colloquial
    Sense id: de-kulturák-cs-noun-rYpdwTQL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kulturní dům Hypernyms: budova, instituce Translations: Kulturhaus [neuter] (Deutsch), culture house (Englisch), cultural centre (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "budova"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instituce"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zveme vás do místního kulturáku na tradiční myslivecký ples.",
          "translation": "Wir laden Sie in das örtliche Kulturhaus zum traditionellen Jägerball ein."
        },
        {
          "ref": "Jihlavské listy, 27. 5. 2011.",
          "text": "»Na každé dědině, kde byl kulturák, se dala do kupy nějaká skupina. My jsme měli název Alobal«, vzpomíná zpěvačka na své začátky.",
          "translation": "»In jedem Dorf, in dem es ein Kulturhaus gab, fand sich eine Gruppe zusammen. Wir nannten uns Alobal [Alufolie]«, erinnert sich die Sängerin an ihre Anfänge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist unter kommunaler Trägerschaft stehende Einrichtung, in der kulturelle Aktivitäten wie zum Beispiel Konzerte, Theateraufführungen und Bälle stattfinden; Kulturhaus"
      ],
      "id": "de-kulturák-cs-noun-rYpdwTQL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊltʊraːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulturní dům"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kulturhaus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "culture house"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultural centre"
    }
  ],
  "word": "kulturák"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "budova"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instituce"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zveme vás do místního kulturáku na tradiční myslivecký ples.",
          "translation": "Wir laden Sie in das örtliche Kulturhaus zum traditionellen Jägerball ein."
        },
        {
          "ref": "Jihlavské listy, 27. 5. 2011.",
          "text": "»Na každé dědině, kde byl kulturák, se dala do kupy nějaká skupina. My jsme měli název Alobal«, vzpomíná zpěvačka na své začátky.",
          "translation": "»In jedem Dorf, in dem es ein Kulturhaus gab, fand sich eine Gruppe zusammen. Wir nannten uns Alobal [Alufolie]«, erinnert sich die Sängerin an ihre Anfänge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist unter kommunaler Trägerschaft stehende Einrichtung, in der kulturelle Aktivitäten wie zum Beispiel Konzerte, Theateraufführungen und Bälle stattfinden; Kulturhaus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊltʊraːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulturní dům"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kulturhaus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "culture house"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultural centre"
    }
  ],
  "word": "kulturák"
}

Download raw JSONL data for kulturák meaning in Tschechisch (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.