See kouřit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kou·řit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jak přestat kouřit?",
"translation": "Wie kann ich mit dem Rauchen aufhören?"
},
{
"text": "Kouří jako komín.",
"translation": "Er raucht wie ein Schlot."
}
],
"glosses": [
"rauchende Tabakprodukte oder Rauschmittel konsumieren; rauchen"
],
"id": "de-kouřit-cs-verb-gSeZNf5b",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V současnosti vulkán jen kouří.",
"translation": "Gegenwärtig raucht der Vulkan nur."
}
],
"glosses": [
"Rauch ausstoßen; rauchen"
],
"id": "de-kouřit-cs-verb-a6u8Qed~",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Xavier Baumaxa: Pan farář",
"text": "„Pan ministrant ho kouří knězi po ránu.“",
"translation": "Der Messdiener bläst dem Priester am Morgen einen."
}
],
"glosses": [
"den Penis mit dem Mund stimulieren; einen Blowjob machen, einen blasen"
],
"id": "de-kouřit-cs-verb-e8eNZWuW",
"raw_tags": [
"derb",
"oder",
"vulgär"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʊ̯r̝̊ɪt"
},
{
"audio": "Cs-kouřit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-kouřit.ogg/Cs-kouřit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kouřit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dýmat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rauchende Tabakprodukte oder Rauschmittel konsumieren",
"sense_index": "1",
"word": "rauchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rauchende Tabakprodukte oder Rauschmittel konsumieren",
"sense_index": "1",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rauchende Tabakprodukte oder Rauschmittel konsumieren",
"sense_index": "1",
"word": "fume"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rauch ausstoßen",
"sense_index": "2",
"word": "rauchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rauch ausstoßen",
"sense_index": "2",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rauch ausstoßen",
"sense_index": "2",
"word": "fume"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Blowjob machen",
"sense_index": "3",
"word": "blasen"
}
],
"word": "kouřit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "kou·řit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jak přestat kouřit?",
"translation": "Wie kann ich mit dem Rauchen aufhören?"
},
{
"text": "Kouří jako komín.",
"translation": "Er raucht wie ein Schlot."
}
],
"glosses": [
"rauchende Tabakprodukte oder Rauschmittel konsumieren; rauchen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V současnosti vulkán jen kouří.",
"translation": "Gegenwärtig raucht der Vulkan nur."
}
],
"glosses": [
"Rauch ausstoßen; rauchen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Xavier Baumaxa: Pan farář",
"text": "„Pan ministrant ho kouří knězi po ránu.“",
"translation": "Der Messdiener bläst dem Priester am Morgen einen."
}
],
"glosses": [
"den Penis mit dem Mund stimulieren; einen Blowjob machen, einen blasen"
],
"raw_tags": [
"derb",
"oder",
"vulgär"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʊ̯r̝̊ɪt"
},
{
"audio": "Cs-kouřit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-kouřit.ogg/Cs-kouřit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kouřit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dýmat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rauchende Tabakprodukte oder Rauschmittel konsumieren",
"sense_index": "1",
"word": "rauchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rauchende Tabakprodukte oder Rauschmittel konsumieren",
"sense_index": "1",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rauchende Tabakprodukte oder Rauschmittel konsumieren",
"sense_index": "1",
"word": "fume"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rauch ausstoßen",
"sense_index": "2",
"word": "rauchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rauch ausstoßen",
"sense_index": "2",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rauch ausstoßen",
"sense_index": "2",
"word": "fume"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Blowjob machen",
"sense_index": "3",
"word": "blasen"
}
],
"word": "kouřit"
}
Download raw JSONL data for kouřit meaning in Tschechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.