"konstrukce" meaning in Tschechisch

See konstrukce in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɔnstrʊkt͡sɛ Audio: Cs-konstrukce.ogg
  1. Ausarbeitung eines durchdachten Plans für den Bau oder die Errichtung einer neuen Maschine, eines neuen Gebäudes o.ä.; Konstruktion, Bau
    Sense id: de-konstrukce-cs-noun-8C9oxh~o
  2. das nach [1] entstandene Gebilde; Konstruktion, Aufbau
    Sense id: de-konstrukce-cs-noun-m-wErHs7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sestavení Translations: Konstruktion [feminine] (Deutsch), Bau [masculine] (Deutsch), Konstruktion [feminine] (Deutsch), Aufbau [masculine] (Deutsch), construction (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kon·struk·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kostra ptáků je lehkou a pružnou konstrukcí jejich těla.",
          "translation": "Das Skelett der Vögel entspricht ihrem leichten und elastischen Körperbau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausarbeitung eines durchdachten Plans für den Bau oder die Errichtung einer neuen Maschine, eines neuen Gebäudes o.ä.; Konstruktion, Bau"
      ],
      "id": "de-konstrukce-cs-noun-8C9oxh~o",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nosná konstrukce této budovy je mohutná a pevná, proto tato budova vydrží zemětřesení.",
          "translation": "Die Tragkonstruktion dieses Gebäudes ist massiv und fest, weswegen dieses Gebäude auch Erdbeben standhalten wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das nach [1] entstandene Gebilde; Konstruktion, Aufbau"
      ],
      "id": "de-konstrukce-cs-noun-m-wErHs7",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔnstrʊkt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-konstrukce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-konstrukce.ogg/Cs-konstrukce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-konstrukce.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sestavení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konstruktion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bau"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "construction"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konstruktion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    }
  ],
  "word": "konstrukce"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "kon·struk·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kostra ptáků je lehkou a pružnou konstrukcí jejich těla.",
          "translation": "Das Skelett der Vögel entspricht ihrem leichten und elastischen Körperbau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausarbeitung eines durchdachten Plans für den Bau oder die Errichtung einer neuen Maschine, eines neuen Gebäudes o.ä.; Konstruktion, Bau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nosná konstrukce této budovy je mohutná a pevná, proto tato budova vydrží zemětřesení.",
          "translation": "Die Tragkonstruktion dieses Gebäudes ist massiv und fest, weswegen dieses Gebäude auch Erdbeben standhalten wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das nach [1] entstandene Gebilde; Konstruktion, Aufbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔnstrʊkt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-konstrukce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-konstrukce.ogg/Cs-konstrukce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-konstrukce.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sestavení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konstruktion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bau"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "construction"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konstruktion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    }
  ],
  "word": "konstrukce"
}

Download raw JSONL data for konstrukce meaning in Tschechisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.