"konkurovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vietnamští obchodníci s textilem vcelku úspěšně konkurují velkým firmám.",
          "translation": "Vietnamesische Textilhändler konkurrieren den großen Firmen mit ziemlichem Erfolg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Markt in Wettbewerb stehen, jemandem Konkurrenz machen; konkurrieren"
      ],
      "id": "de-konkurovat-cs-verb-flKdiPIn",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, mit Dativ oder konkurovat s + Instrumental"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miláčku, stýská se mi po tobě. Je tu sice spousta hezkých holek, ale žádná ti nemůže konkurovat.",
          "translation": "Schatz, ich vermisse dich. Es gibt hier viele hübsche Mädchen, aber keine von ihnen kann sich mit dir messen."
        },
        {
          "text": "Oves poměrně rychle roste a dobře konkuruje plevelům.",
          "translation": "Hafer wächst relativ schnell und konkurriert gut mit Unkraut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein in Wettbewerb stehen; konkurrieren, sich messen"
      ],
      "id": "de-konkurovat-cs-verb-Dhs3rGzX",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, mit Dativ oder konkurovat s + Instrumental"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔŋkʊrɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "soutěžit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soupeřit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf dem Markt in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Konkurrenz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf dem Markt in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurrieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf dem Markt in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "compete"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "konkurrieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "messen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compete"
    }
  ],
  "word": "konkurovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vietnamští obchodníci s textilem vcelku úspěšně konkurují velkým firmám.",
          "translation": "Vietnamesische Textilhändler konkurrieren den großen Firmen mit ziemlichem Erfolg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Markt in Wettbewerb stehen, jemandem Konkurrenz machen; konkurrieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, mit Dativ oder konkurovat s + Instrumental"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miláčku, stýská se mi po tobě. Je tu sice spousta hezkých holek, ale žádná ti nemůže konkurovat.",
          "translation": "Schatz, ich vermisse dich. Es gibt hier viele hübsche Mädchen, aber keine von ihnen kann sich mit dir messen."
        },
        {
          "text": "Oves poměrně rychle roste a dobře konkuruje plevelům.",
          "translation": "Hafer wächst relativ schnell und konkurriert gut mit Unkraut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein in Wettbewerb stehen; konkurrieren, sich messen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, mit Dativ oder konkurovat s + Instrumental"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔŋkʊrɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "soutěžit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soupeřit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf dem Markt in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Konkurrenz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf dem Markt in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurrieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf dem Markt in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "compete"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "konkurrieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "messen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein in Wettbewerb stehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compete"
    }
  ],
  "word": "konkurovat"
}