"kmín" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kmínový"
    },
    {
      "word": "kmínka"
    },
    {
      "word": "kmínek"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kmínek",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "koření"
    }
  ],
  "hyphenation": "kmín",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zemědělec, č.34/2000. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Velkosemenný kmín se daří pěstovat zejména v podmínkách s dostatečnými a dobře rozdělenými vodními srážkami na půdách zásobených humusem, vápnem a živinami.“",
          "translation": "Der großsamige Kümmel gedeiht besonders an Orten mit ausreichenden und gut verteilten Niederschlägen auf Böden, die mit Humus, Kalk und Nährstoffen versorgt sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze mit weißen Blüten; Kümmel"
      ],
      "id": "de-kmín-cs-noun-U9nJUSdw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rád si dá vepřové na kmíně.",
          "translation": "Er isst gerne Schweinefleisch mit Kümmel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "längliche aromatische Frucht von ^([1]); Kümmel"
      ],
      "id": "de-kmín-cs-noun-HEZZpAUC",
      "raw_tags": [
        "Küche",
        "Gastronomie",
        "Gewürz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kmiːn"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit weißen Blüten; Kümmel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kümmel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit weißen Blüten; Kümmel",
      "sense_index": "1",
      "word": "caraway"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küche, Gastronomie, Gewürz: längliche aromatische Frucht von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kümmel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Küche, Gastronomie, Gewürz: längliche aromatische Frucht von",
      "sense_index": "2",
      "word": "caraway"
    }
  ],
  "word": "kmín"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kmínový"
    },
    {
      "word": "kmínka"
    },
    {
      "word": "kmínek"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kmínek",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "koření"
    }
  ],
  "hyphenation": "kmín",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zemědělec, č.34/2000. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Velkosemenný kmín se daří pěstovat zejména v podmínkách s dostatečnými a dobře rozdělenými vodními srážkami na půdách zásobených humusem, vápnem a živinami.“",
          "translation": "Der großsamige Kümmel gedeiht besonders an Orten mit ausreichenden und gut verteilten Niederschlägen auf Böden, die mit Humus, Kalk und Nährstoffen versorgt sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze mit weißen Blüten; Kümmel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rád si dá vepřové na kmíně.",
          "translation": "Er isst gerne Schweinefleisch mit Kümmel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "längliche aromatische Frucht von ^([1]); Kümmel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Küche",
        "Gastronomie",
        "Gewürz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kmiːn"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit weißen Blüten; Kümmel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kümmel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit weißen Blüten; Kümmel",
      "sense_index": "1",
      "word": "caraway"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Küche, Gastronomie, Gewürz: längliche aromatische Frucht von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kümmel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Küche, Gastronomie, Gewürz: längliche aromatische Frucht von",
      "sense_index": "2",
      "word": "caraway"
    }
  ],
  "word": "kmín"
}