"klobouk" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kloboukový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostat všechno pod jeden klobouk"
    },
    {
      "word": "alles unter einen Hut bringen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klobouček",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oděv"
    }
  ],
  "hyphenation": "klo·bouk",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Její vášní jsou klobouky, má jich doma celou sbírku.",
          "translation": "Hüte sind ihre Leidenschaft, sie hat zu Hause eine ganze Sammlung davon."
        },
        {
          "text": "Klobouk dolů před odpůrci!",
          "translation": "Hut ab vor den Gegnern!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steife Kopfbedeckung, oft mit Krempe: Hut"
      ],
      "id": "de-klobouk-cs-noun-IKKeqEW~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osolila očištěné pevné a zdravé klobouky hub.",
          "translation": "Sie salzte die gesäuberten, festen und gesunden Hüte der Pilze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das an [1] erinnert: Hut"
      ],
      "id": "de-klobouk-cs-noun-6j-l9Nj1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɔbɔʊ̯k"
    },
    {
      "audio": "Cs-klobouk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Cs-klobouk.ogg/Cs-klobouk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-klobouk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steife Kopfbedeckung, oft mit Krempe: Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "steife Kopfbedeckung, oft mit Krempe: Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "hat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hut"
    }
  ],
  "word": "klobouk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kloboukový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostat všechno pod jeden klobouk"
    },
    {
      "word": "alles unter einen Hut bringen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klobouček",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oděv"
    }
  ],
  "hyphenation": "klo·bouk",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Její vášní jsou klobouky, má jich doma celou sbírku.",
          "translation": "Hüte sind ihre Leidenschaft, sie hat zu Hause eine ganze Sammlung davon."
        },
        {
          "text": "Klobouk dolů před odpůrci!",
          "translation": "Hut ab vor den Gegnern!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steife Kopfbedeckung, oft mit Krempe: Hut"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osolila očištěné pevné a zdravé klobouky hub.",
          "translation": "Sie salzte die gesäuberten, festen und gesunden Hüte der Pilze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das an [1] erinnert: Hut"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɔbɔʊ̯k"
    },
    {
      "audio": "Cs-klobouk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Cs-klobouk.ogg/Cs-klobouk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-klobouk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steife Kopfbedeckung, oft mit Krempe: Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "steife Kopfbedeckung, oft mit Krempe: Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "hat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hut"
    }
  ],
  "word": "klobouk"
}