See kdekoli in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nikde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mladí podnikatelé vyrostli s mobilem v ruce, chtějí mít přehled a jsou zvyklí mít veškeré informace okamžitě a kdekoli.",
"translation": "Junge Unternehmer sind mit dem Handy in der Hand aufgewachsen, sie wollen eine Übersicht haben und sind es gewöhnt, alle Informationen sofort und wo auch immer zu haben."
},
{
"ref": "Hermans, Willem Frederik (2011): Už nikdy spánek. Překlad: de Hüblová-Bruin, Magda, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Kdekoli jsem tábořil, vždycky se dalo večer zajít do vesnice a nakoupit jídlo.“",
"translation": "Wo immer ich auch gezeltet habe, man konnte allemal abends ins Dorf gehen und Essen einkaufen."
}
],
"glosses": [
"an jedem beliebigen Ort; wo immer, wo auch immer"
],
"id": "de-kdekoli-cs-pron-389Pr4dA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡdɛkɔlɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "všude"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an jedem beliebigen Ort; wo immer, wo auch immer",
"sense_index": "1",
"word": "wo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an jedem beliebigen Ort; wo immer, wo auch immer",
"sense_index": "1",
"word": "anywhere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an jedem beliebigen Ort; wo immer, wo auch immer",
"sense_index": "1",
"word": "wherever"
}
],
"word": "kdekoli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermans, Willem Frederik (2011): Už nikdy spánek. Překlad: de Hüblová-Bruin, Magda, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Kdekoli jsem tábořil, vždycky se dalo večer zajít do vesnice a nakoupit jídlo.“",
"translation": "Wo immer ich auch gezeltet habe, man konnte allemal abends ins Dorf gehen und Essen einkaufen."
}
],
"glosses": [
"immer wo; wo immer"
],
"id": "de-kdekoli-cs-conj-7vDJ4gy-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡdɛkɔlɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "immer wo; wo immer",
"sense_index": "1",
"word": "wo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "immer wo; wo immer",
"sense_index": "1",
"word": "immer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immer wo; wo immer",
"sense_index": "1",
"word": "wherever"
}
],
"word": "kdekoli"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nikde"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Indefinitpronomen (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mladí podnikatelé vyrostli s mobilem v ruce, chtějí mít přehled a jsou zvyklí mít veškeré informace okamžitě a kdekoli.",
"translation": "Junge Unternehmer sind mit dem Handy in der Hand aufgewachsen, sie wollen eine Übersicht haben und sind es gewöhnt, alle Informationen sofort und wo auch immer zu haben."
},
{
"ref": "Hermans, Willem Frederik (2011): Už nikdy spánek. Překlad: de Hüblová-Bruin, Magda, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Kdekoli jsem tábořil, vždycky se dalo večer zajít do vesnice a nakoupit jídlo.“",
"translation": "Wo immer ich auch gezeltet habe, man konnte allemal abends ins Dorf gehen und Essen einkaufen."
}
],
"glosses": [
"an jedem beliebigen Ort; wo immer, wo auch immer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡdɛkɔlɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "všude"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an jedem beliebigen Ort; wo immer, wo auch immer",
"sense_index": "1",
"word": "wo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an jedem beliebigen Ort; wo immer, wo auch immer",
"sense_index": "1",
"word": "anywhere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an jedem beliebigen Ort; wo immer, wo auch immer",
"sense_index": "1",
"word": "wherever"
}
],
"word": "kdekoli"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Konjunktion (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermans, Willem Frederik (2011): Už nikdy spánek. Překlad: de Hüblová-Bruin, Magda, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Kdekoli jsem tábořil, vždycky se dalo večer zajít do vesnice a nakoupit jídlo.“",
"translation": "Wo immer ich auch gezeltet habe, man konnte allemal abends ins Dorf gehen und Essen einkaufen."
}
],
"glosses": [
"immer wo; wo immer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡdɛkɔlɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "immer wo; wo immer",
"sense_index": "1",
"word": "wo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "immer wo; wo immer",
"sense_index": "1",
"word": "immer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immer wo; wo immer",
"sense_index": "1",
"word": "wherever"
}
],
"word": "kdekoli"
}
Download raw JSONL data for kdekoli meaning in Tschechisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.