"karfiol" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karfiolový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zelenina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdybych kolem záhonů nerozmístil granule proti slimákům, tak by mi ty malý drzý potvůrky ožrali všechen karfiol.\n::Hätte ich kein Schneckenkorn um die Beete verteilt, hätten die kleinen frechen Biester meinen ganzen Karfiol gefressen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse; Blumenkohl, Karfiol"
      ],
      "id": "de-karfiol-cs-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Gartenbau"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostala ohromnou chuť na smažený karfiol s vařenými bramborami.\n::Sie bekam einen riesigen Appetit auf gebackenen Blumenkohl mit Salzkartoffeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der essbare Blütenstand von ^([1]); Blumenkohl, Karfiol"
      ],
      "id": "de-karfiol-cs-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Küche"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarfɪjɔl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "květák"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenkohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karfiol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "cauliflower"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, Gastronomie, Küche: der essbare Blütenstand von",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenkohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, Gastronomie, Küche: der essbare Blütenstand von",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karfiol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, Gastronomie, Küche: der essbare Blütenstand von",
      "sense_id": "2",
      "word": "cauliflower"
    }
  ],
  "word": "karfiol"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karfiolový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zelenina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdybych kolem záhonů nerozmístil granule proti slimákům, tak by mi ty malý drzý potvůrky ožrali všechen karfiol.\n::Hätte ich kein Schneckenkorn um die Beete verteilt, hätten die kleinen frechen Biester meinen ganzen Karfiol gefressen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse; Blumenkohl, Karfiol"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gartenbau"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostala ohromnou chuť na smažený karfiol s vařenými bramborami.\n::Sie bekam einen riesigen Appetit auf gebackenen Blumenkohl mit Salzkartoffeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der essbare Blütenstand von ^([1]); Blumenkohl, Karfiol"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Küche"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarfɪjɔl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "květák"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenkohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karfiol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "cauliflower"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, Gastronomie, Küche: der essbare Blütenstand von",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenkohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, Gastronomie, Küche: der essbare Blütenstand von",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karfiol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, Gastronomie, Küche: der essbare Blütenstand von",
      "sense_id": "2",
      "word": "cauliflower"
    }
  ],
  "word": "karfiol"
}